✕
Превод
Nigdy więcej mnie nie zawiedź
Jestem na przejażdżce
Ze swym najlepszym przyjacielem
Mam nadzieję, że nigdy więcej mnie nie zawiedzie
Wie, dokąd mnie zabiera
Zabiera mnie tam, gdzie chcę być
Jestem na przejażdżce
Ze swym najlepszym przyjacielem
Lecimy w przestworzach
Patrzymy na mijający nas świat
Nie chcę nigdy zejść
Nie chcę nigdy już zstąpić
Na ziemię
Jestem na przejażdżce
Ze swym najlepszym przyjacielem
Mam nadzieję, że nigdy więcej mnie nie zawiedzie
Obiecuje mi, że jestem bezpieczny jak w banku
Tak długo, jak będę pamiętać, kto [tu] nosi spodnie
Mam nadzieję, że nigdy więcej mnie nie zawiedzie
Lecimy w przestworzach
Patrzymy na mijający nas świat
Nie chcę nigdy zejść
Nie chcę nigdy już zstąpić
Na ziemię
Nigdy mnie nie zawiedź
Popatrz na gwiazdy, [jak] jasno świecą
Tej nocy wszystko jest w porządku
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: Tessar У: 2019-12-24
Коментари аутора:
Bezpieczny jak w banku = (dosłownie) bezpieczny jak domy.
✕
Depeche Mode: Топ 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Идиоми из "Never Let Me Down ..."
1. | Safe as houses |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Tessar
Улога: Master
Допринос:574 превода, 58 songs, захваљено 636 пута, решио/ла 13 захтева помогао/ла 11 корисника, оставио/ла 57 коментара
Језици: матерњи пољски, течно арапски, енглески, intermediate француски, beginner латински, турски
I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.
Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.
يمكن لكل أحد أن يستخدم ترجماتي حتى دون أن يطلب الإذن مني ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي أو سماعتها مجانية
ولو كنت تعتقد أن ترجمتي ما تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني أرجوك حتى أجعلها أفضل وحتى أتعلم. شكرا