Лајк
-
Next To Me → превод на румунски
19 преводасрпски+18 више, арапски, грчки, италијански, каталонски, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, персијски, португалски, румунски, руски, словеначки, фински, француски, хрватски, шведски, шпански
✕
Превод
Lângă mine
Nu îl vei găsi bând pe sub mese,
Aruncând cu zarul şi stând în oraş până la ora 3,
Nu îl vei descoperi niciodată ca fiind infidel,
Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.
Nu îl vei găsi încercând să alerge după diavol
Pentru bani, faimă, putere, de durere,
Nu îl vei găsi niciodată unde merg restul,
Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.
Lângă mine,
Lângă mine,
Lângă mine,
Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.
Când sfârşitul a venit şi clădirile se prăbuşesc repede
Când am distrus pământul şi am secat mările
Când toată lumea din jurul nostru şi-a pierdut minţile
Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.
Nu am mai întâlnit niciodată în viaţa mea pe cineva ca el,
Sunt uimită de dragostea lui pentru mine,
Dacă te întrebi vreodată unde îl vei găsi,
Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.
Lângă mine,
Lângă mine,
Lângă mine,
Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.
Când banii s-au cheltuit şi toţi prietenii mei au dispărut,
Şi pare să nu pot găsi ajutor sau iubire pe gratis,
Ştiu că nu trebuie să mă panichez
Căci îl voi găsi, îl voi găsi lângă mine.
Când cerul e cenuşiu, iar uşile se închid
Şi e greu de respirat din cauza presiunii ce creşte,
Ei bine, tot ce am nevoie e o mână care să-mi şteargă lacrimile
Îl voi găsi, îl voi găsi lângă mine.
Lângă mine,
Lângă mine,
Lângă mine,
Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.
Lângă mine,
Lângă mine,
Lângă mine,
Îl vei găsi, îl vei găsi lângă mine.
Хвала! ❤ | ||
thanked 16 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 16 times
Поставио/ла: licorna.din.vis У: 2013-02-27
✕
Emeli Sandé: Топ 3
1. | Read All About It (Pt. III) |
2. | My Kind of Love |
3. | Clown |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Retired Moderator in a lilac wood
Допринос:2327 превода, 1 транслитерација, 1048 songs, захваљено 37053 пута, решио/ла 279 захтева помогао/ла 106 корисника, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, оставио/ла 1090 коментара
Језици: матерњи румунски, течно енглески, француски, advanced енглески, intermediate француски, латински, beginner италијански, шпански