-
Nicaraguan National Anthem - Himno Nacional de Nicaragua → превод на хрватски
20 преводаIPA+19 више, грчки, енглески, индонежански, италијански, кинески, корејски, литвански, немачки, персијски, португалски, руски, тајландски, фински, француски, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, јапански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Nicaraguan National Anthem - Himno Nacional de Nicaragua
Salve a ti, Nicaragua,
en tu suelo
ya no ruge la voz del cañón,
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor,
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.
Brille hermosa la paz
en tu cielo,
nada empañe tu gloria inmortal,
que el trabajo es tu digno laurel.
Y el honor es tu enseña triunfal,
es tu enseña triunfal.
Превод
Zdravo Tebi, Nikaragva
Zdravo tebi, Nikaragvo! Na tvom tlu,
ne čuje se više zvuk topova,
niti bratska krv natapa
tvoj slavni dvobojni stijeg.
Predivno blješti mir na tvom nebu,
i ništa ne zamućuje tvoju besmrtnu slavu,
i tvoj rad zarađuje lovorike
a tvoja čast je tvoja slavna zastava!
Молимо, помозите овом преводу: "Nicaraguan National ..."
Collections with "Nicaraguan National ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Гуру Yeeter of Creepers
Допринос:6615 превода, 916 transliterations, 2989 songs, 20 collections, захваљено 3069 пута, решио/ла 62 захтева помогао/ла 30 корисника, 30 transcription requests fulfilled, додао/ла 89 идиома, explained 93 idioms, оставио/ла 501 коментар, додао/ла 1392 напомена
Домаћа страница: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Језици: матерњи енглески, течно IPA, intermediate Arrernte, beginner француски
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).