-
Νύχτες αραβικές [Arabian Nights] → превод на енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Νύχτες αραβικές [Arabian Nights]
Απ' τα βάθη μακριά, απ' την Ανατολή
Καραβάνια με φέρανε εδώ
Σε μια χώρα καυτή, τόσο μοναδική
Όμως έτσι έχω μάθει να ζω
Κοίτα ο ήλιος φωτιά και ο λίβας φυσά
Σα γυαλί η άμμος φεγγοβολά
Με χαλιά μαγικά πέρα πέρα ψηλά
Ζήσε μια μαγική βραδιά
Βραδιές μαγικές, νύχτες Αραβικές
Που αστράφτουν τη μία, την άλλη ζημιά
Οι νύχτες αυτές
Βραδιές μαγικές, νύχτες Αραβικές
Φεγγάρια σπαθιά, τρελά μυστικά
Μπες παίξε αν θες
Превод
Arabian nights
From the distant depths,from the East
caravans brought me here.
In a land hot,so unique
yet like that I've learnt to live.
Look, sun (is) fire and the hot wind 1 blows.
Like glass, sand shines.
With magic carpets far beyond, high,
live a magical night.
Evenings magical,nights arabian
that sparkle the one,the other damage,
these nights.
Evenings magical,nights arabian
moons swords, mad secrets
Come in, play if you want.
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 3 године 6 months |
Maggie Miles | 6 година 5 months |
your_hannibal | 7 година 3 месеци |
Zarina01 | 7 година 4 месеци |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Lolecchino У: 2016-11-10
Added in reply to request by Zarina01
Коментари аутора:
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
In my opinion,translations can always be subjective. Feel free to give feedback :)
C'è solo un gran conflitto tra ragione ed emozione!