Nik & Jay - Når et lys slukkes

Реклама
дански
A A

Når et lys slukkes

Speedometeret viser 65
Han kører igennem indre by
Asfalten er våd
Hans Benz er forholdsvis ny
Et Rolex-ur bevidner om
en sund økonomi
Han dufter som han skal,
Hans hår redt tilbage med gele
 
Han er en god mand
Typen de fleste kan li'
Men hvor han får sine penge fra
er det de færreste der ved
Det er det hurtige liv
Livet i overhalingsbanen
Der hvor folk kommer og går
Der hvor man sjælendt ser hinanden
 
Der hvor de aller største drømme,
bli'r til virkelighed
Der hvor nogen når skyerne
og andre falder ned
Der hvor han mistede fodfæstet
og kom ud i noget rod
Der hvor han havnede i et spil,
som han aldrig helt forstod
 
Gaderne bli'r mindre nu
Han skruer op for sin yndlings sang
En halvtømt flaske vodka under sædet
ved siden af ham
Et ekstra tryk på speederen
Han ser ikk' for godt ud
En tåre triller ned af venstre kind
i takt med regnen på hans rude
 
Alt for høj promille i blodet
Alt for mange tanker i hovedet
Rødt lys han ser ikke noget
Bremsen i bund
Filmen knækker, han lukker øjnene
Han ved hvor det ender
Hører et brag
Og lyset forsvinder
 
En helt normal dag, et helt specielt liv
der forsvinder på et øjeblik
Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
så tændes der et nyt
 
En helt normal dag, et helt specielt liv
der forsvinder på et øjeblik
Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
så tændes der et nyt
 
I dag har hun det faktisk næsten helt godt
Hun er selv overrasket
For i så lang tid har hendes liv været helt fuck'd
Siden hendes mand forlod hende
for et par år siden
Hvor hun blev vraget
for en yngre kvinde
 
Men i dag dufter alt anderledes
Et lidt lysere humør
Så hun får en manicure
og går til frisøren
Og da hun forlader shoppen
ringer hendes mobil
Det er hendes datter
der har noget fantastisk at fortælle
 
Så de mødes i Kongens Have
og omfavner hinanden
For mor og datter
har virkelig savnet hinanden
Og fra bænken under træerne på aléen
beslutter de sig for at snakke videre på caféen
 
Og de går, ud af porten
og ud på gaden
Og de er tæt omslynget
for der er koldt i købstaden
Og datterens kæreste ringer
Han slutter sig til dem
Og hun føler sig helt ung igen
og hun går der i midten
 
De er næsten ved caféen,
da hun møder en veninde
Og siger til de andre,
de bare kan vente derinde
Det er det sidste
hun når at sige til dem
Før en bil smadrer over for rødt
Direkte ind i dem
 
En helt normal dag, et helt specielt liv
der forsvinder på et øjeblik
Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
så tændes der et nyt
 
En helt normal dag, et helt specielt liv
der forsvinder på et øjeblik
Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
så tændes der et nyt
 
En mand midt i 30'erne
træder ind i sit hjem
Foran ham venter konen
og en tiltrængt weekend
Hans ansigt bærer præg af
at hans profession er hård
Han er falkredder
på 10'ende år
 
Han sætter sig ved middagsbordet
og virker virkelig træt
Han rører ikke sin vin
og nipper kun til sin yndlingsret
Hun spørger ham forsigtigt:
''Skat, er der noget galt?''
Han kigger ned og mumler: '
'Hmm, alt er vel helt normalt''
 
Men hun kender ham for godt
så hun spørger ham igen
Og denne gang bryder han sammen
og siger med gråd i stemmen:
''Et forfærdeligt uheld
3 døde, en bil i brand
en ung mand, hans kæreste
og deres ufødte barn''
 
Hun rejser sig op, hun holder om ham
og trøster ham
for hun kan mærke
at det her virkelig har rystet ham
Men pludselig afbrydes de
af en barnestemme, der siger:
''Mor, hvorfor græder far?
Far, se her''
 
De vender sig om,
og de kan ikk' lade være at smile
Der står deres 5-årige søn
med maling over det hele
Han har en tegning i hånden
han siger: ''Far du må få den''
Den forestiller deres familie
og en sol der skinner på dem
 
En helt normal dag, et helt specielt liv
der forsvinder på et øjeblik
Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
så tændes der et nyt
 
En helt normal dag, et helt specielt liv
der forsvinder på et øjeblik
Men jeg tror på at, når ét lys slukkes
så tændes der et nyt
 
Поставио/ла: ditteolineditteoline У: Четвртак, 25/12/2014 - 18:15
Хвала!

 

Реклама
Видео снимак
Преводи за "Når et lys slukkes"
Idioms from "Når et lys slukkes"
Коментари