Níkos Oikonomópoulos - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
Αδιαφορώ (Adiaforó)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски
енглески #1 #2 #3
италијански
немачки
руски
српски
транскрипција
Αδιόρθωτη (Adiórthoti)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески
персијски
руски
српски
транскрипција
Άκου να δεις (Ákou na deis)грчкибугарски
енглески #1 #2
немачки
португалски
руски #1 #2
српски
транскрипција
украјински
Άκουσα (Ákousa)грчки
Άκουσα (2008)
Kurdish (Sorani)
бугарски #1 #2
енглески #1 #2
немачки #1 #2
персијски
румунски
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
шпански
албански
Αλήτισσα (Alítissa)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
транскрипција
турски
Άλλα μου τάξανε (Álla mou táxane)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски #1 #2
српски
транскрипција
шпански
Αν είναι να 'ρθεις (An eínai na 'rtheis)грчкибугарски
енглески #1 #2
румунски
српски
транскрипција
турски
Αν πονάς (An ponás)грчкибугарски
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
немачки
персијски
португалски
румунски
руски #1 #2
српски
транскрипција #1 #2
турски
украјински
хебрејски
француски
Αντίο (Antío)грчкиKurdish (Sorani)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
персијски
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
француски
Απόλυτο (Apólyto)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
фински
Αραιά και που (Araiá kai mou)грчкибугарски #1 #2
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
Άσε με στη τρέλα μου (Áse me sti tréla mou)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски #1 #2
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
хебрејски
Αυτό το αστέρι (Aftó to astéri)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски #1 #2
енглески #1 #2 #3
немачки #1 #2
румунски
руски
српски
транскрипција
француски
турски
Αυτό το σώμα (Aftó to sóma)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
фински
француски
Αφού χωρίσαμε (Afoú chorísame)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
пољски
руски
српски
транскрипција
турски
Αψυχολόγητη (Apsychológiti)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески
италијански
персијски
руски
српски
транскрипција
Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo)грчкиалбански
бугарски
енглески #1 #2
немачки
румунски
руски
српски
транскрипција
турски
фински
шпански
бошњачки
Για παράδειγμα (Gia parádeigma)грчкибугарски
енглески
румунски
српски
пољски
турски
Για χίλιους λόγους (Gia chílious lógous)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
турски
Δε με νοιάζει ποια ήσουν (De me noiázei poia ísoun)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески
руски
српски
транскрипција
Δε με συμφέρει (De me symférei)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
Δε σ' αγαπάω (De s' agapáo)грчкибугарски
енглески #1 #2
португалски
српски
турски
Δε σου ζητάω πολλά (De sou zitáo pollá)грчкибугарски
енглески #1 #2
румунски
транскрипција
Δεν είμαι καλά (Den eímai kalá)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
француски
шпански
Δεν είμαι κανενός (Den eímai kanenós)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
Δεν είσαι εντάξει (Den eísai entáxei)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски
енглески #1 #2
руски
српски
транскрипција
турски
Δεν έχω θέση πια στα όνειρα σου (Den écho thési pia sta óneira sou)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
транскрипција
Δευτερόλεπτα θα μείνω (Defterólepta tha meíno)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
Δικαίωμα μου (Dikaíoma mou)грчкибугарски
енглески
румунски
српски
Δυο μήνες (Dyo mínes)грчкибугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
персијски
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
француски
хебрејски
азерски
албански
арапски
Δυο σπασμένα ποτήρια (Dyo spasména potíria)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
транскрипција
хебрејски
турски
Δώρο για σένα (Dóro gia séna)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски #1 #2
енглески #1 #2
немачки
португалски
руски #1 #2
српски
транскрипција
турски
украјински
Δως μου τη ζωή μου πίσω (Dos mou ti zoí mou píso)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
Έγκλημα καρδιάς (Énklima kardiás)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски #1 #2
енглески
немачки
руски
српски
транскрипција
шпански
Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα (Egó álla gia mas fantástika)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески
руски
српски
Εγώ ο δυνατός (Egó o dynatós)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
албански
Ειλικρινά (Eilikriná)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески
немачки
руски #1 #2
српски
транскрипција
украјински
Είμαι εδώ (Eímai edó)грчкибугарски
енглески
румунски
хебрејски
турски
Είναι κάτι λαϊκά (Eínai káti laïká)грчки
Ένα μικρόφωνο κι εγώ
бугарски
енглески
италијански
немачки #1 #2
румунски
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
мађарски
пољски
португалски
Είσαι όλες εκείνες μαζί (Eísai óles ekeínes mazí)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески
руски
српски
транскрипција
турски
Ένα λεπτό (Éna leptó)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
персијски
руски
српски
украјински
Ένα μικρόφωνο κι εγώ (Éna mikrófono ki egó)грчки
Ένα μικρόφωνο κι εγώ
бугарски #1 #2
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
транскрипција
украјински
Ένα χρόνο ακριβώς (Éna chróno akrivós)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
румунски
руски #1 #2
српски
турски
украјински
француски
хрватски
шпански
летонски
литвански
пољски
португалски
Ένας Θεός ξέρει (Énas Theós xérei)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
албански
Εννοείται (Ennoeítai)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
португалски
румунски
руски #1 #2
српски
транскрипција
турски
украјински
фински
француски
шпански
албански
Εξαιτίας σου (Exaitías sou)грчки
Ειλικρινά (2013)
арапски
бугарски
енглески
немачки
румунски
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
шпански
албански
Εξαρτημένος (Exartiménos)грчки
Θα είμαι εδώ
бугарски
енглески
немачки
руски
Επανασύνδεση (Epanasýndesi)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески
руски
српски
Επικίνδυνη αγάπη (Epikíndyni agápi)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски
енглески #1 #2
руски
српски
турски
Επικίνδυνη ζώνη (Epikíndyni zóni)грчкибугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
Έτσι γεννήθηκα (Étsi genníthika)грчки
Ένα μικρόφωνο κι εγώ
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
транскрипција
украјински
албански
хебрејски
Έτσι νομίζεις (Étsi nomízeis)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
дански
енглески #1 #2
италијански
немачки
пољски
румунски
руски #1 #2
српски
транскрипција
турски
украјински
фински
француски
шпански
летонски
литвански
португалски
Έχω να μάθω (Écho na mátho)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски #1 #2
енглески
немачки
персијски
руски
српски
Η αγάπη είναι τραγούδι (I agápi eínai tragoúdi)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
украјински
Η αλήθεια να λέγεται (I alítheia na légetai)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
украјински
фински
албански
Ήρθε η ώρα να φύγω (Írthe i óra na fýgo)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
Ησυχία (Isychía)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
пољски
руски
српски
транскрипција
турски
Θα είμαι εδω (Tha eímai edo)грчки
Θα είμαι εδω (2011)
бугарски
енглески #1 #2 #3
италијански
немачки
руски #1 #2
српски
транскрипција
Θα έρχονται στιγμές (Tha érchontai stigmés)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
Θα ζητάς τη ζωή μας πίσω (Tha zitás ti zoí mas píso)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
румунски
руски
српски
транскрипција
украјински
Θα με βρίσκεις μπροστά σου (Tha me vrískeis brostá sou)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески #1 #2
немачки #1 #2
пољски
руски
српски
транскрипција
Θα στο κρατάω (Tha sto kratáo)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
Θέλω να 'μαι (Thélo na 'mai)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
Και τι έγινε (Kai ti égine)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
транскрипција
Καλή καρδιά (Kalí kardiá)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
турски
украјински
фински
Κάνε αυτό που ξέρεις (Káne aftó pou xéreis)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
турски
украјински
Κατάθεση ψυχής (Katáthesi psychís)грчки
Κατάθεση ψυχής
бугарски
енглески
руски
транскрипција
турски
Κι ύστερα ξύπνησες (Ki ýstera xýpnises)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески
руски
српски
транскрипција
Κοίτα με, μπορώ (Koíta me, boró)грчкибугарски
енглески #1 #2 #3
руски
транскрипција
украјински
Κοίτα να μαθαίνεις (Koíta na mathaíneis)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски #1 #2
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
шпански
Κομμάτια τα φιλιά (Kommátia ta filiá)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески
руски
српски
Λυπήσου με (Lipisou me)грчкиенглески
италијански
српски #1 #2
транскрипција
турски
Μάτια μου (Mátia mou)грчки
Μάτια μου (2007)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
украјински
Μάτωσα για σένα (Mátosa gia séna)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
турски
украјински
Με πειράζει (Me peirázei)грчкибугарски
енглески
руски
Με ποιο δικαίωμα (Me poio dikaíoma)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2
персијски
руски
српски
Μελαγχολία μου (Melagcholía mou)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски #1 #2
српски
транскрипција
турски
украјински
фински
Μες στη δική σου φυλακή (Mes sti dikí sou fylakí)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески
руски
српски
Μετά (Metá)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
фински
Μη φύγεις τώρα (Mi fýgeis tóra)грчки
Ειλικρινά (2013)
арапски
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски #1 #2
српски
турски
украјински
фински
француски
шпански
Μια καρδιά που σ' αγαπάει (Mia kardiá pou s' agapáei)грчки
Μάτια μου (2007)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
Μια καρδιά στον άνεμο (Mia kardiá ston ánemo)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
украјински
Μοναξιά (Monaxiá)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
персијски
руски
српски
украјински
Μου 'πε μια ψυχή (Mou 'pe mia psychí)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски #1 #2
енглески #1 #2 #3
немачки
руски #1 #2
српски
транскрипција
турски
украјински
фински
француски
албански
холандски
Να μην τολμήσεις (Na min tolmíseis)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2 #3
италијански
немачки
персијски
румунски
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
Να σκεπάζεσαι τα βράδια (Na skepázesai ta vrádia)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески
немачки
руски #1 #2
српски
турски
украјински
Να σταματήσεις (Na stamatíseis)грчкибугарски
енглески
руски
транскрипција
турски
Ξεκαθάρισα (Xekathárisa)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
украјински
Ξημερώνει (Ximerónei)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
турски
Ο Θεός που πιστεύω (O Theós pou pistévo)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
Ο καλύτερος εχθρός μου (O kalýteros echthrós mou)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
украјински
Ο χαρακτήρας (O charaktíras)грчкибугарски
енглески
италијански
немачки
румунски
руски
транскрипција
турски
украјински
Όλα για σένα (Óla gia séna)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски #1 #2
енглески #1 #2 #3
немачки
португалски
руски
српски
француски
шпански
Όλα θα τα πληρωθείς (Óla tha ta plirotheís)грчкибугарски
енглески
руски
турски
Όλα μας χωρίζουν (Óla mas chorízoun)грчки
Μάτια μου (2007)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
Όλα πληρώνονται εδώ (Óla plirónontai edó)грчки
Θα είμαι εδώ
бугарски
енглески
немачки
руски
транскрипција
Όπως αγαπάς (Ópos agapás)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски
енглески #1 #2
руски
српски
транскрипција
Όσα δε μου λες (Ósa de mou les)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
Ότι αγαπάω με αδικεί (Óti agapáo me adikeí)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
украјински
албански
Πανσέληνος (Pansélinos)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
персијски
руски
српски
украјински
турски
Παρακάλα να πεθάνω (Parakála na petháno)грчкибугарски
енглески
српски
транскрипција
хебрејски
португалски
Πάρε με μαζί σου (Páre me mazí sou)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
руски
српски
украјински
фински
холандски
шведски
шпански
албански
Περασμένες τρεις (Perasménes treis)грчкибугарски
енглески
руски
транскрипција
Περιττά (Perittá)грчкибугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
турски
Πιστεύω (Pistévo)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
транскрипција
турски
албански
Ποια ζωή να ζήσω (Poia zoí na zíso)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
Ποιόν κοροιδεύω (Poión koroidévo)грчкибугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
транскрипција
украјински
албански
Πόσο να πονέσω (Póso na ponéso)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
Ποτέ (Poté)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
шпански
Ποτέ δε σε ξεπέρασα (Poté de se xepérasa)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески #1 #2 #3
италијански
немачки
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
Πού θα με πας (Poú tha me pas)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски #1 #2
српски
транскрипција
украјински
турски
Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески
италијански
немачки #1 #2
руски #1 #2
српски
транскрипција
турски
украјински
шпански
Πρώτη αγάπη (Próti agápi)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски #1 #2
енглески
немачки
румунски
руски
српски
транскрипција
шпански
Ρεαλιστές (Realistés)грчки
Ένα μικρόφωνο κι εγώ (2015)
бугарски
енглески
персијски
руски
транскрипција
Σε λυπάμαι (Se lypámai)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
турски
Σημειώσατε διπλό (Simeiósate dipló)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески #1 #2
руски
транскрипција
турски
Σκοτώνω (Skotóno)грчки
Για χίλιους λόγους (2014)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
персијски
руски
српски
транскрипција
украјински
фински
Στάσου (Stásou)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
турски
Συγγνώμη (Syggnómi)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески #1 #2 #3
мађарски
немачки
руски #1 #2
српски
транскрипција
украјински
Τα είδα όλα (Ta eída óla)грчки
Πρώτη αγάπη (2007)
бугарски
енглески #1 #2
руски
српски
транскрипција
украјински
Τι θα κάνω με σένα (Ti tha káno me séna)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
руски #1 #2
српски
транскрипција
турски
украјински
Τι θυμάσαι (Ti thymásai)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
пољски
румунски
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
шпански
Τι να 'ρθω να κάνω (Ti na 'rtho na káno)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
транскрипција
Τίποτα στο τίποτά (Típota sto típota)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
Τρελός κι ανάποδος καιρός (Trelós ki anápodos kairós)грчки
Δώρο για σένα (2010)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
украјински
Τρύπα στην καρδιά (Trýpa stin kardiá)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2
италијански
немачки
португалски
руски #1 #2
српски
транскрипција
турски
украјински
француски
шпански
летонски
литвански
пољски
хрватски
Τώρα τι να το κάνω (Tóra ti na to káno)грчкибугарски
енглески
српски
транскрипција
турски
енглески
француски
Υπολογισμένα (Ypologisména)грчкибугарски
енглески
транскрипција
Φταίω (Ftaío)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски #1 #2
енглески #1 #2 #3
немачки
руски #1 #2
српски
украјински
шпански
Χανόμαστε (Chanómaste)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки #1 #2
руски
српски
турски
украјински
фински
Χαρακιά (Charakiá)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески
персијски
руски
српски
Χειμώνιασε (Cheimóniase)грчки
Άκουσα (2008)
бугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
француски
шпански
Χρόνια πολλά (Chrónia pollá)грчкибугарски
енглески #1 #2
немачки
руски
транскрипција
турски
украјински
Χτύπα (Chtýpa)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески
немачки
руски
украјински
Χτύπημα τελειωτικό (Chtýpima teleiotikó)грчки
Κατάθεση ψυχής (2009)
бугарски
енглески
немачки
руски
српски
украјински
Ψάξε με (Psáxe me)грчки
Θα είμαι εδώ (2011)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
Ώρα να πηγαίνω (Óra na pigaíno)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески #1 #2 #3
немачки
руски #1 #2
српски
турски
украјински
Ώστε έτσι λοιπόν (Óste étsi loipón)грчки
Ειλικρινά (2013)
бугарски
енглески
руски
српски
турски
Пως αλλάζουν οι καρδιές (Pos allázoun oi kardiés)грчки
Εννοείται (2012)
бугарски
енглески
немачки
пољски
руски
српски
транскрипција
турски
украјински
Коментари
Triantafullou    Среда, 25/07/2012 - 19:47

Κάποιος μπορεί να γράψει στα ελληνικά το τραγούδι "φταίω" του Νίκος Oikonomopulos; Παρακαλώ