Advertisement

noćna ptica

Поставио/ла: CannotBeTouched У: Петак, 09/03/2018 - 01:47

Idiomatic translations of "noćna ptica"

Éjjeli bagoly
Објашњења:
Un oiseau de nuit
Објашњења:
"noctámbulo/a"
Објашњења:

Meanings of "noćna ptica"

српски

neko ko ostaje budan do kasno uveče

објасио/ла CannotBeTouched , Петак, 09/03/2018 - 01:47
Explained by CannotBeTouched

"noćna ptica" in lyrics

Laura Branigan - Samokontrola

Danu ništa nije tako bitno
Da li je ova noć vreme za laskanje

Ja, ja živim kao noćna ptica
Nemam volje da pokušam i da se borim
Protiv novog dana, u nadi da

Sandra - (Nikad neću biti) Marija Magdalena

[Treba ti ljubav]

Nikada neću biti Marija Magdalena
[Ti si noćna ptica]
Marija Magdalena
[Ti žrtva borbe, treba ti ljubav]

Nedeljko Bajić Baja - Noćna Ptica

dal' si svesna, tugo moja
ideš putem bez povratka

<em>Postala si noćna ptica...

Hurts - Kotrljajući kamen

Rekla je da je gospod nikad neće uzeti živu
Ako je odvedeš kući

U Belorusiji je bila noćna ptica*
Igrala je gogo** za buržoaziju
Sada je ovde

Frank Sinatra - Ako ti odeš

Sve ptice što lete na ljetnom nebu,
Kad je naša ljubav bila nova i kad su nam srca letjela;
Kad je dan bio mlad i noć je bila duga,
I mjesec je mirno stajao dok je noćna ptica pjevala.
Ako ti odeš, ako ti odeš, ako ti odeš.
Ako ti odeš...

Miladin Šobić - Pokvaren telefon

Do srca mokar i bez stana
Tražim društvo sa Limana
Grabim naprijed, noćna ptica
Do zadnjih gradskih sijalica

Voskresenie - Noćna ptica

O čemu pjeva noćna ptica
Sama u tišini jeseni?
O tome s čim se uskoro rastat će
I vidjet će to samo u snu.

O tome da će sutra na dugi put

Sasa Kapor - Nocna Ptica

Opet si na stolu hopa cupa
Sto na sat mi srce lupa
Ne ide uz jednog emotivca,
Tako luda noćna ptica

Opet si na stolu hopa cupa

Ed Sheeran - Trebaš me, a ja tebe ne

Na vrhu stadiona sa Damien Rice-om,
Sad na crvenom tepihu, sad u Arapskim noćima,
Jer sam mlad i svi burazeri će me savjetovati,
Noćna ptica, nizak i nemiran,
Nikad ništa osim pjevača-pisca,
Igra je gotova a ja sam na višem nivou,

Josipa Lisac - Noćna ptica

Gasi sve, ja sam noćna ptica!
Gasi sve, neću vidjet lica!
Gasi sve, ja sam noćna ptica!
Daj, ugasi sve!

Gerry Rafferty - Noćna ptica

Noć se spusti i nađe te samu
U tvome prostoru i vremenu
Izglubljena u snovima u svijetu punom sjena.

Niz ulicu neonska se svijetla sjaje
Nudeći utočište i nadu slijepima

Petar Mitic - Ne spavam

svaku noć je moja kuća
grad

Kažu da sam noćna ptica
lutalica e pa ja sam
taj