✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Noč je
Noč je,
ko hodim po temnem hodniku;
kot led je hladno čelo
in od vročine
v nekem trenutku
mi znoj oblije telo.
Hodim za tabo
in gledam te;
z lahkoto bi rekel,
da mi kurci naravnost
skačejo iz oči.
Kaj si želim,
ko hodim za tabo?
Obrneš se
in jaz
ti pogledam v oči;
čuden mraz mi prešine telo
vsak živec
dobi zdaj svoje življenje
in rad
blazno rad
bi ti ga zabil v glavo.
Поставио/ла: devojkomala У: 2016-12-04
Последњи пут уредио/ла barsiscev у 2018-01-14
Превод
Ночь
Ночь.
Я хожу по тёмному коридору,
А лоб холодный как лёд;
И от жара
В некоторые мгновения
Пот заливает моё тело.
Я хожу за тобой
И смотрю на тебя.
И легко я бы сказал,
Что мой "хрен" встаёт,
Выскакивая из поля зрения.
Чего я хочу,
Ходя за тобой ?
Ты обернёшься,
И я
Посмотрю тебе в глаза;
Странный озноб пронзает моё тело,
И каждый нерв
Теперь живёт своей жизнью.
И мне бы хотелось,
Ужасно хотелось
Тебе его "всадить" в голову.
✕
Otroci Socializma: Топ 3
1. | Pejd ga pogledat, Brane |
2. | Vojak |
3. | Raztreščene opeke |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Допринос:9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36825 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара
Језици: матерњи руски, течно руски, beginner бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски