✕
Превод
Geen melk vandaag
Geen melk vandaag, mijn geliefde is weggegaan
De fles staat er verloren bij als een symbool voor de ochtend
Geen melk vandaag, het lijkt gewoon
maar de mensen die er langs lopen kennen de reden niet
Hoe zouden ze kunnen weten wat deze boodschap betekent
Het einde van al mijn hoop, het einde van al mijn dromen
Hoe zouden ze kunnen weten dat er een paleis was
achter de deur waar mijn geliefde als een koningin regeerde
Geen melk vandaag, maar zo was het niet altijd
Het gezelschap was vrolijk en van de nacht maakten we dag
Maar nu is het alleen nog maar een donkere en eenzame plek
Een rijtjeshuis in een gewone straat aan de rand van de stad
dat een heilige plek wordt, als ik alleen maar aan je denk
Met maar twee kamers boven en twee beneden
Geen melk vandaag, maar zo was het niet altijd
Het was een vrolijke boel en van de nacht maakten we dag
Als er muziek was, gingen we sneller dansen
We voelden het beide meteen, het was de start van onze romance
Hoe zouden ze kunnen weten wat deze boodschap betekent
Het einde van al mijn hoop, het einde van al mijn dromen
Hoe zouden ze kunnen weten dat er achter de deur een paleis was
waar mijn geliefde als een koningin regeerde
Geen melk vandaag, mijn geliefde is weggegaan
De fles staat er verloren bij als een symbool voor de ochtend
Maar nu is het alleen nog maar een donkere en eenzame plek
Een rijtjeshuis in een gewone straat aan de rand van de stad
dat een heilige plek wordt, als ik alleen maar aan je denk
Met maar twee kamers boven en twee beneden
Geen melk vandaag, mijn geliefde is weggegaan
De fles staat er verloren bij als een symbool voor de ochtend
Geen melk vandaag, het lijkt gewoon
maar de mensen die er langs lopen kennen de reden niet
Hoe zouden ze kunnen weten wat deze boodschap betekent
Het einde van al mijn hoop, het einde van al mijn dromen
Hoe zouden ze kunnen weten dat er een paleis was
achter de deur waar mijn geliefde als een koningin regeerde
Geen melk vandaag, maar zo was het niet altijd
Het gezelschap was vrolijk en van de nacht maakten we dag
Maar nu is het alleen nog maar een donkere en eenzame plek
Een rijtjeshuis in een gewone straat aan de rand van de stad
Maar nu is het alleen nog maar een donkere en eenzame plek
Een rijtjeshuis in een gewone straat aan de rand van de stad
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Albert Braam У: 2018-10-25
Последњи пут уредио/ла Albert Braam у 2022-12-01
✕
Молимо, помозите овом преводу: "No Milk Today"
Collections with "No Milk Today"
1. | Good songs of the 60's |
2. | Songs About Beverages |
Herman's Hermits: Топ 3
1. | No Milk Today |
2. | I'm Into Something Good |
3. | There's a Kind of Hush |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Albert Braam
Улога: Master
Допринос:713 превода, 215 songs, захваљено 7049 пута, решио/ла 11 захтева помогао/ла 7 корисника, оставио/ла 181 коментар, додао/ла 1 напомену
Домаћа страница: braam.jouwweb.nl/
Језици: матерњи холандски, течно енглески, фризијски, intermediate француски, немачки
Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/0/none/none/Albert%20Braam...
Graham Gouldman schreef de tekst.
the company was gay - het gezelschap was vrolijk ( de oorspronkelijke betekenis van 'gay'.)
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam