✕
Потребна провера
Оригинални текстови
No sabes como sufrí
Yo me vi rodeando el mundo,
Yo me vi rodeándolo por ti,
No sabes cómo sufrí.
El agua no me saciaba,
El pan no me alimentaba y...
No sabes cómo sufrí.
Ya no llora el mundo,
No sabe llorar, no sabe llorar.
Soy un vagabundo
Y puedo cantar, sólo puedo cantar.
No me quedaban palabras
Ni mi voz podía expresarse y...
No sabes cómo sufrí.
A la gente no comprendía,
Ella a mí no me entendía y...
No sabes cómo sufrí.
Поставио/ла: Diazepan Medina У: 2017-11-11
Последњи пут уредио/ла Diazepan Medina у 2023-08-07
Превод
You don't know how much I suffered
I saw myself circling the world
I saw myself circling it for you,
You don't know how much I suffered.
The water didn't quench me,
The bread didn't feed me and...
You don't know how much I suffered.
The world no longer cries,
It doesn't know to cry, it doesn't know to cry.
I'm a wanderer
And I can sing, I can only sing.
I had no words left
Nor my voice could express itself and...
You don't know how much I suffered.
I wasn't understanding people,
It didn't understand me and...
You don't know how much I suffered.
María Ostiz: Топ 3
1. | Aurtxoa Seaskan |
2. | N'a veira do mar |
3. | Un pueblo es |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Уредник Eastern/Oriental
Допринос:9710 превода, 2533 транслитерација, 6840 songs, 60 collections, захваљено 11386 пута, решио/ла 307 захтева помогао/ла 123 корисника, транскрибовао 62 песама, додао/ла 1 идиом, explained 1 idiom, оставио/ла 3205 коментара, додао/ла 29 напомена
Домаћа страница: ko-fi.com/diazepan0375
Језици: матерњи шпански, течно енглески, intermediate каталонски, јапански, португалски, beginner есперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.