Advertisement

Not a Toy (превод на српски)

Advertisement
енглески

Not a Toy

Life's short, sometimes hard,
From Playground tiff, to Battle scars,
From broken homes, to broken hearts,
Life's an illusion, can't be torn apart,
Live slow, each day as a dream,
Nothing is ever quite as it seems,
Hope you- have a lovely day (marine)
 
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
 
Say hello, then its time to go,
Daddy don't leave, make home home,
Freedoms a choice, make it alone,
Bloodshed, for reasons unknown,
Mother Earth, should be free to roam,
If its time to grow, let the seeds be sown
 
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
 
Поставио/ла: Kimmy23 У: Уторак, 19/06/2018 - 20:57
Last edited by Kimmy23 on Понедељак, 25/06/2018 - 10:06
Коментари подносиоца:

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading

Align paragraphs
превод на српски

Није играчка

Nisi igračka (Not a toy)
 
Život je kratak, ponekad težak,
 
Od čarki s’ igrališta, do borbenih ožiljka,
 
Od rascepanih porodica, do rascepanih srca,
 
Život je iluzija, ne moze biti razbijen,
 
Živi sporo, svaki dan kao san,
 
nikad ništa nije onako kako deluje,
 
nadam se da ćeš imati divan dan.
 
Ti nisi igračka, mi svi imamo izbor,
 
Ti nisi igračka vojnik,
 
Nemoj da trpiš i da se boriš, nego se udruži.
 
Ti nisi igračka vojnik.
 
Pozdravi se, a onda je vreme da se ide,
 
Ne idi, učini dom domom,
 
Sloboda je izbor, odluči sam,
 
Krvoprolići, zbog neznanih razloga,
 
Planeta zemlja, slobodno je lutati,
 
Ako je vreme da se sazri,neka seme bude zasejano.
 
Ti nisi igračka, mi svi imamo izbor,
 
Ti nisi igračka vojnik,
 
Nemoj da trpiš i da se boriš, nego se udruži.
 
Ti nisi igračka vojnik
 
Поставио/ла: Kimmy23 У: Уторак, 19/06/2018 - 21:31
Коментари аутора:

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish  - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading

Коментари