Advertisement

Not a Toy (превод на холандски)

Advertisement
енглески

Not a Toy

Life's short, sometimes hard,
From Playground tiff, to Battle scars,
From broken homes, to broken hearts,
Life's an illusion, can't be torn apart,
Live slow, each day as a dream,
Nothing is ever quite as it seems,
Hope you- have a lovely day (marine)
 
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
 
Say hello, then its time to go,
Daddy don't leave, make home home,
Freedoms a choice, make it alone,
Bloodshed, for reasons unknown,
Mother Earth, should be free to roam,
If its time to grow, let the seeds be sown
 
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
 
Поставио/ла: Kimmy23 У: Уторак, 19/06/2018 - 20:57
Last edited by Kimmy23 on Понедељак, 25/06/2018 - 10:06
Коментари подносиоца:

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading

Align paragraphs
превод на холандски

Geen Speelgoed

Het leven is kort, soms hard,
Van vechten op het speelplein tot oorlogswonden,
Van kapotte gezinnen tot gebroken harten,
Het leven is een grote illusie, maar je kan je niet losrukken,
Leef op je gemak, zie elke dag als een fijne droom,
Niets is wat het lijkt,
Ik wens je echt een fijne dag.
 
Je bent geen speelgoed, wij allen hebben een keus
Je bent geen tinnen soldaatje,
Blijf niet stilstaan om te vechten, samenwerken is het, heus,
Je bent geen tinnen soldaatje.
 
Zeg even hallo voordat je gaat,
Ga niet, maak van je huis een thuis,
Vrijheid is een keus, die je alleen maakt,
Bloedvergieten, in vredesnaam waarom,
De wereld moet je in vrijheid ontdekken,
Als het tijd is om te groeien, moet het zaad zijn gezaaid.
 
Je bent geen speelgoed, wij allen hebben een keus
Je bent geen tinnen soldaatje,
Blijf niet stilstaan om te vechten, samenwerken is het, heus,
Je bent geen tinnen soldaatje.
 
Поставио/ла: Kimmy23 У: Понедељак, 25/06/2018 - 10:04
Коментари аутора:

This translation was completed by an online friend with my consent to publish and use.

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish  - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading

Молимо, помозите овом преводу: "Not a Toy"
Kimberley Michelle Barr: Top 3
See also
Коментари