Not a Toy (превод на италијански)

Advertisements
енглески

Not a Toy

Life's short, sometimes hard,
From Playground tiff, to Battle scars,
From broken homes, to broken hearts,
Life's an illusion, can't be torn apart,
Live slow, each day as a dream,
Nothing is ever quite as it seems,
Hope you- have a lovely day (marine)
 
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
 
Say hello, then its time to go,
Daddy don't leave, make home home,
Freedoms a choice, make it alone,
Bloodshed, for reasons unknown,
Mother Earth, should be free to roam,
If its time to grow, let the seeds be sown
 
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
 
Поставио/ла: Kimmy23 У: Уторак, 19/06/2018 - 20:57
Last edited by Kimmy23 on Понедељак, 25/06/2018 - 10:06
Коментари подносиоца:

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading

Align paragraphs
превод на италијански

Non un giocattolo

a vita è breve, a volte dura
dai giochi in cortile, alle ferite di guerra
da case distrutte, a cuori infranti.
La vita è illusione, non la si può distruggere
Vivi lentamente ogni giorno come un sogno,
nulla è mai quel che sembra
e spera- in una bella giornata.
 
Non sei un giocattolo, tutti abbiamo una scelta
non sei un soldatino di plastica
non devi combattere, dobbiamo stare uniti,
non sei un soldatino di plastica.
 
Saluta perchè è tempo di andare,
non partire, ogni casa è casa tua,
la libertà è una scelta solo tua
spargimenti di sangue senza alcuna ragione.
La Terra deve essere libera di girare.
se è tempo di crescere, bisogna seminare.
 
Non sei un giocattolo, tutti abbiamo una scelta
non sei un soldatino di plastica
non devi combattere, dobbiamo stare uniti,
non sei un soldatino di plastica.
 
Поставио/ла: Kimmy23 У: Уторак, 19/06/2018 - 21:33
Коментари аутора:

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish  - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading

Молимо, помозите овом преводу: "Not a Toy"
Kimberley Michelle Barr: Top 3
See also
Коментари