✕
Оригинални текстови
Nota de plată
Iartă-mă, dragă, iarăși am dat-o în bară,
Dacă aș fi super erou, m-ar chema "Omul Greșeală"
Se întâmplă tot mai des sa nu-mi înțelegi mesajul
Cuvintele mele îți strică machiajul
Pe obrajii tăi se preling dezamăgiri
Ne ținem strâns dar deja ațele sunt prea subțiri
Lasă trecutul în trecut și nu-ntreba "de ce?"
Sorry, dar nu-s eu de vină că-s Leu după zodie
Ai devenit alergică, ți-o spun atât de des
La fraza de serviciu "Iartă-mă, te iubesc"
Comanda orice vrei, durerea e bancnota
Și lasă-mă pe mine s-achit pentru ambii nota.
Pentru tot ce nu mi-ai spus, pentru ce n-ai auzit
Pentru nopțile in care ai spus ca vii si n-ai venit
Pentru mii de zâmbete pe care nu le-am zâmbit
Pentru tot ce n-ai facut, astăzi vei plăti...
Toate nopțile, vinul și mesajele
Insomniile.
Buzele de sare, zâmbete de sărbători
Lacrimile tale nu mai cred în flori.
Sunt acționar majoritar pe toată durerea ta
Și astăzi ma asteaptă o excursie prin ea.
Aș vrea sa mă întorc în timp
Înainte de scuze și regrete,
Să bat din nou la ușa ta
Și să-ți spun doar minciunile corecte.
Pentru tot ce nu mi-ai spus, pentru ce n-ai auzit
Pentru nopțile in care ai spus ca vii si n-ai venit
Pentru mii de zâmbete pe care nu le-am zâmbit
Pentru tot ce n-ai facut, astăzi vei plăti...
Toate nopțile, vinul și mesajele
Insomniile.
Acum să-mi spui de unde sa le iau
Versurile-n care totu-i ideal.
Ai greșit crezând că ai încredere nelimitată,
Nu mai vreau să-ți dau vreo șansă
Vreau nota de plată.
Pentru tot ce nu ti-am spus, pentru ce n-am auzit
Pentru nopțile in care am spus ca vin si n-am venit
Pentru mii de zâmbete pe care nu le-ai zâmbit
Pentru tot ce n-am facut, astăzi vom plăti...
Поставио/ла: 
ArabellaIsFine У: 2017-09-27
ArabellaIsFine У: 2017-09-27Последњи пут уредио/ла 
Miley_Lovato у 2021-04-19
Miley_Lovato у 2021-04-19Превод
Ο Λογαριασμός
Συγχωρεσέ με,αγαπημενη μου, τα έκανα θάλασσα ξανά
αν ήμουν σούπερ ήρωας θα ήμουν ο "Λαθος-μαν"
συμβαινει όλο και συχνότερα να μην λαμβανεις τα μηνυματα μου
τα λόγια μου χαλάνε το μακιγιαζ σου
απογοητευση μαραίνει τα μαγουλά σου
κρατάμε γερά μα τα νήματα είναι πολύ λεπτά
άσε το παρελθόν στο παρελθον, και μη ρωτας γιατι
συγγνώμη αλλά δεν φταίω εγω που είμαι Λέοντας
έγινες αλλεργική, στη φράση
"συγχωρεσέ με,σ'αγαπώ" γιατι στη λέω συχνα
παρείγγειλε ότι θες, ο πόνος είναι το γραμμάτιο
και άσε με να πληρωσω το λογαριασμό και για τους δυο μας
Για όλα όσα δεν μου είπες, για όσα δεν έχεις ακούσει
για τις νύχτες που είπες πως θα έρθεις και δεν ήρθες
για τα χιλιάδες χαμόγελα που δεν μου έδωσες
για όλα όσα δεν έκανες, σήμερα πληρώνεις εσύ τον λογαριασμο
Όλες οι νύχτες, το κρασί και τα μυνήματα
οι αυπνιες
Τα χείλη απο αλάτι, τα χαμόγελα στις διακοπές
τα δακρυά σου δεν πιστεύουν σε λουλούδια πια
είμαι ο μεγαλύτερος μέτοχος του πόνου σου
και σήμερα ένα ταξίδι μεσα στον πόνο σου με περιμένει
θα ήθελα να παω πίσω στο χρόνο
πριν τις δικαιολογίες και τις τύψεις
για να χτυπήσω την πόρτα ξανά
κα να σου τα σωστά ψέματα
Για όλα όσα δεν μου είπες, για όσα δεν έχεις ακούσει
για τις νύχτες που είπες πως θα έρθεις και δεν ήρθες
για τα χιλιάδες χαμόγελα που δεν μου έδωσες
για όλα όσα δεν έκανες, σήμερα πληρώνεις εσύ τον λογαριασμο
Όλες οι νύχτες, το κρασί και τα μυνήματα
οι αυπνιες
Τώρα πες μου που να βρω
τους στίχους μεσα στους οποιους όλα είναι τέλεια;
έκανες λάθος που σκεφτόσουν πως έχεις την απεριόριστη εμπιστοσύνη μου
δεν θέλω να σου δωσω άλλη ευκαιρία πια
θέλω τον λογαριασμό
Για όλα όσα δεν σου είπα, για όλα όσα δεν άκουσα
για τις νύχτες που είπα ότι θα ερθω και δεν ήρθα
για τα χιλιάδες χαμόγελα που δεν σου έδωσα
για όλα όσα δεν έκανα, σημερα θα πληρώσουμε τον λογαριασμό
infiity13✕
The Motans: Топ 3
| 1. | Înainte să ne fi născut |
| 2. | Gata de Zbor |
| 3. | POEM |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.