-
November Rain → превод на шведски
53 превода•српски #1+52 више, #2, #3, азерски, арапски #1, #2, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, #3, есперанто, италијански #1, #2, кинески, курдски (сорани), македонски, мађарски #1, #2, #3, #4, немачки, персијски #1, #2, #3, португалски #1, #2, пољски #1, #2, румунски #1, #2, #3, руски #1, #2, словачки, турски #1, #2, #3, #4, #5, украјински, урду, фински, француски #1, #2, #3, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2
✕
Превод
November regn
När jag ser in i dina ögon
Kan jag se en återhållen kärlek
Men älskling när jag håller dig
Vet du inte att jag känner detsamma
För ingenting varar för evigt
Och vi vet båda att hjärtan kan förändras
Och det är svårt att hålla ett ljus
I det kalla november regnet
Vi har gått igenom det här så länge länge
Försöker bara döda smärtan
Men älskare kommer alltid och älskare går alltid
Och ingen vet riktigt vem som släpper taget idag
Går iväg
Om vi kunde ta tiden och lägga den på linjen
Kunde jag vila mitt huvud
Bara vetande att du var min
Helt min
Så om du vill älska mig
Då älskling håll inte tillbaka
Eller så kommer jag bara sluta gående
I det kalla november regnet
Behöver du lite tid... att klara dig själv
Behöver du lite tid... helt ensam
Alla behöver lite tid... att klara sig själv
Vet du inte att du behöver lite tid... helt ensam
Jag vet att det är svårt att hålla ett öppet hjärta
När till och med vänner verkar skada dig
Men om du kunde bota ett brustet hjärta
Skulle inte tiden vara ute för att förtrolla dig
Ibland behöver jag lite tid... att klara mig själv
Ibland behöver jag lite tid... helt ensam
Alla behöver lite tid... att klara sig själv
Vet du inte att du behöver lite tid... helt ensam
Och när dina rädslor avtar
Och skuggor fortfarande återstår, åhhh yeahhh
Vet jag att du kan älska mig
När det inte finns någon kvar att klandra
Så bry dig inte om mörkret
Vi kan fortfarande hitta ett sätt
För ingenting varar för evigt
Inte ens kallt november regn
Tror du inte att du behöver någon
Tror du inte att du behöver någon
Alla behöver någon
Du är inte den enda
Du är inte den enda
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 9 година 1 месец |
Guests thanked 7 times
Поставио/ла: Owlin У: 2012-03-28
Added in reply to request by Ireen
✕
Молимо, помозите овом преводу: "November Rain"
Collections with "November Rain"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | List of Music References in The JOJOLANDS |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Guns N' Roses: Топ 3
1. | This I Love |
2. | November Rain |
3. | Sweet Child O' Mine |
Идиоми из "November Rain"
1. | hold a candle to |
2. | lay it on the line |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Åhhh! Tusen tack för översättningen, betyder mer än du kan ana. Kramar