Реклама

نسيني حبيبي (превод на енглески)

арапски
арапски
A A

نسيني حبيبي

شو جابك يا مبارح تسكن بالمطارح؟
وتصور حبيبي وتصور حبيبي
أنا ما بدي ذكرى بدي اليوم وبكرا
نسيني حبيبي نسيني حبيبي
 
مشاوير الصيفية عم تسأل عنييّ
وأصحابي زاروني ولمبارح ردوني وسألوا عن حبيبي
شو القصة يا مبارح عم بضلك جارح
وبتصور حبيبي بكل المطارح
أنا ما بدي ذكرى بدي اليوم وبكرا
نسيني حبيبي نسيني حبيبي
 
تركني بعمري التاني يا مبارح وانساني
ما بدي تلاقيني بحكاية حزينة خليني غريبة
أنا ما بدي حكاية من ماضينا جاية
يا مبارح خليها لعيوني مخباية
أنا ما بدي ذكرى بدي اليوم وبكرا
نسيني حبيبي نسيني حبيبي
 
Поставио/ла: GameelGamalGameelGamal У: Уторак, 27/07/2021 - 09:34
Last edited by florazinaflorazina on Среда, 28/07/2021 - 00:02
превод на енглескиенглески
Align paragraphs

Let Me Forget my Love

What brought you here, oh yesterday?
What brought you here, appearing everywhere?
And painting my love..
I don't want the memories,
I want to forget my love between today and tomorrow.
Let me forget my love.
 
Long summer walks are asking me,
And my friends who visited me,
Took me back to yesterday,
And asked me about my love.
 
What is it, yesterday?
Why do you keep hurting me?
And keep drawing my love everywhere?
 
I don't want the memories,
I want to forget my love between today and tomorrow.
Make me forget my love.
 
Leave me alone, oh yesterday, and forget me,
I don't want you greeting me with you sad stories.
Consider me a stranger.
I don't want to hear a story from our past,
Leave it hidden in my eyes.
 
I don't want the memories,
I want to forget my love between today and tomorrow.
Make me forget my love.
 
Хвала!

Feedback appreciated.

Поставио/ла: GameelGamalGameelGamal У: Уторак, 27/07/2021 - 20:03
Коментари
Read about music throughout history