-
Nu cred in povesti → превод на руски
4 преводаенглески+3 више, италијански, пољски, руски
✕
Превод
Не верю в сказки
Я снова вижу мир повернувшийся спиной
Как будто так красивее
И думаю, что в жизни всё легко
Когда ты мечтатель…
Ты не видишь дождя, видишь только солнце и хочешь
Найти любовь в её глазах
Он хочет лишь чувствовать любовь
Ты будешь принцем, а я буду ей
Припев:
(Только…)
Я не верю в сказки
Но верю, когда ты говоришь, что любишь меня
Не верю в сказки
Только если ты здесь, чтобы мне их почитать
(Только…)
Не верю в сказки
Но верю, когда ты говоришь, что любишь меня
Не верю в сказки
Только если ты здесь, чтобы мне их почитать
…Я могу верить…
Вновь со мной говорят цветы
Я умею их слушать
И ещё знаю, что в жизни ничего не трудно
Когда часто мечтаешь…
Ты не видишь дождя, видишь только солнце и хочешь
Найти любовь в её глазах
Он хочет лишь чувствовать любовь
Ты будешь принцем, а я буду ей
Припев:
…Я могу верить…
Ты не видишь дождя, видишь только солнце и хочешь
Найти любовь в её глазах
Он хочет лишь чувствовать любовь
Ты будешь принцем, а я буду ей
Припев:
✕
Andreea Balan: Топ 3
1. | De ce nu pleci? |
2. | Uită-mă |
3. | Stele Cazatoare |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
© Alexey Kubanov
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
РУ: Если мои переводы понравились или помогли вам, пожалуйста нажмите кнопку "Благодарю".
При использовании моих переводов, пожалуйста указывайте мое имя как имя автора перевода, или указывайте ссылку на мой профиль.
Если вы заметили ошибки в моих переводах, смело пишите мне об этом в комментариях.