✕
Оригинални текстови
Nu mă grăbesc
Vreau să dau uitării tot ce-a fost în viața mea,
Nu mai vreau s-aud povestea cu un el și-o ea,
Nu mai vreau la porți închise să bat în zadar,
Unde nimeni de iubire nu are habar. (bis)
Refren (x2):
Nu mă grăbesc, nu mă grăbesc,
Nu e vremea, nu e timpul să mă-ndrăgostesc.
Drumuri se duc, drumuri se-ntorc,
Amintirile rămân pe loc.
Încă nu e timpul să iubesc, să fiu iubit,
Cineva să-mi spună ”bun rămas” sau ”bun venit”.
Merg pe drumul vieții ca un simplu călător,
Spre o lume unde amintirile nu dor. (bis)
Refren (x4):
Nu mă grăbesc, nu mă grăbesc,
Nu e vremea, nu e timpul să mă-ndrăgostesc.
Drumuri se duc, drumuri se-ntorc,
Amintirile rămân pe loc.
Поставио/ла: 
osiris71 У: 2021-02-13
osiris71 У: 2021-02-13Превод
Non vado di fretta
Voglio dimenticare tutto ciò che è stato nella vita mia,
Non voglio sentire la favola di lui e di lei,
Non voglio battere alle porte chiuse invano,
Dove nessuno ha la minima idea d'amore. (×2)
Ritornello (×2)
Non vado di fretta, non vado di fretta,
Non è il tempo, non è il tempo d'innamorarmi.
Strade se ne vanno,
stradese ne tornano,
I ricordi restano fermi.
Ancora non è il tempo di amare, di essere amato,
Qualcuno che mi dica "arrivederci" o "benvenuto".
Vado sulla via della vita
come un semplice viaggiatore,
Verso un mondo dove i ricordi non fanno male. (×2)
Ritornello (×4):
Non vado di fretta, non vado di fretta,
Non è il tempo, non è il tempo d'innamorarmi.
Strade se ne vanno,
strade se ne tornano,
I ricordi restano fermi.
Trofin Mariana✕
Ion Popa: Топ 3
| 1. | Distinsă doamnă |
| 2. | În flori de câmp |
| 3. | Te voi uita |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
