✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Numai tu n-ai înțeles
Te-am căutat cu șoaptele de vânt,
De nicăieri nu s-a întors niciun cuvânt.
Și ochii mei rămân de-acum stingheri,
Neliniștiți privind mereu tot către ieri.
Refren:
Numai tu n-ai înțeles din privirea mea
Că iubirea te-a ales, și nu poți pleca,
Iar în urma ta, pe drum, floarea unei veri
Azi preschimbă în tăceri tot ce-aș vrea să-ți spun.
Numai tu n-ai înțeles din privirea mea
Că iubirea te-a ales, și nu poți pleca,
Și-ntr-o zi, de la un timp, la venirea ta,
Îți voi dărui, în schimb, toată dragostea.
Nu-mi pare rău de clipele ce trec,
Aș vrea să știi, cu tine-n gând că le petrec.
Era a iubi un vis rănit mereu,
Dar nu tem, de-ar fi s-aștept, iubind doar eu.
Refren (x2)
Поставио/ла: osiris71 У: 2020-05-14
Превод
Only You Didn't Understand
I looked for you with the whispers of the wind,
Not a single word came back from anywhere.
And my eyes remain from now on lonely
And worried, always looking to yesterday.
Chorus:
Only you didn't understand from my gaze
That love chose you, and you can't go away,
And behind you, on the road, the flower of a summer
Today changes into silence all I'd like to tell you.
Only you didn't understand from my gaze
That love chose you, and you can't go away,
And one day, a time after you came,
I will give you, in return, all my love.
I'm not sorry about the passing moments,
I'd like you to know that I spend them with you in my mind.
To love was a dream always hurt,
But I'm not afraid, if I should wait, loving just me.
Chorus (x2)
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
liana2010 | 3 године 10 months |
Azalia | 3 године 10 months |
Radu Robert | 3 године 10 months |
Поставио/ла: osiris71 У: 2020-05-14
✕
Aurelian Temișan: Топ 3
1. | Canta toata mahalaua |
2. | Într-o zi |
3. | Ascultă-mă |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Гуру
Допринос:7435 превода, 3105 songs, 15 collections, захваљено 17443 пута, решио/ла 185 захтева помогао/ла 77 корисника, 199 transcription requests fulfilled, додао/ла 1 идиом, explained 11 idioms, оставио/ла 1389 коментара, додао/ла 2 напомена
Језици: матерњи румунски, течно енглески, advanced италијански, intermediate француски, руски, шпански, beginner бугарски
Muzica: Dumitru Lupu
Versuri: Mala Bărbulescu