Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

O lacrimă

De-ar fi să-ţi împărţeşti odată
Tu bogăţiile ce ai,
Din toate darurile tale,
Ţi-aş cere-o lacrimă să-mi dai.
 
Mi-ai da atunci un strop de suflet,
Ce din adâncuri îmi răsare,
Căci numai din adâncul mării
Se pescuiesc mărgăritare
 
(1913)
 
Превод

Una lacrima

Se tu dovessi condividere una volta
Le ricchezze che hai,
Fra tutti i tuoi regali
Richiederei una lacrima.
 
Mi offriresti una goccia d'anima
Issata per me dalle profondità,
Perché solo dalle profondità del mare
Si pescano belle perle.
 
(1913)
 
Коментари