-
'O sole mio → превод на српски
- •
71 translations of coversсрпски, азерски+69 више, арапски, арапски (друге варијанте), бугарски, грчки 1, 2, енглески 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, италијански 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, корејски 1, 2, курдски (курманџи), летонски, македонски, мађарски, немачки 1, 2, персијски, португалски 1, 2, пољски, румунски 1, 2, 3, руски 1, 2, 3, 4, словачки, словеначки, турски 1, 2, 3, 4, фински, француски 1, 2, 3, 4, холандски 1, 2, 3, хрватски, чешки, шпански 1, 2, 3, 4, 5, јапански 1, 2 - •
✕
Превод
О,СУНЦЕ МОЈЕ!
Шта је дивнo,кад је сунчан дан;
атмосферски мирно,након олује(?)
Осећам вани,свежину,која забавља;
како је лепа ствар,што је сунчан дан(?)
Али,друго сунце је светлије;
моје "Сунце",које је у Теби.
О,Сунце - моје "Сунце"!
Оно је у Теби!...Оно је у Теби!
Сија светлост са прозора;
једна праља пojе,похвално.
Док цеди,простире и пева;
сија светлост са прозора.
Али,друго сунце је светлије;
моје "Сунце",које је у Теби.
О,Сунце - моје "Сунце"!
Оно је у Теби!...Оно је у Теби!
Кад дође ноћ и сунце зађе;
почнем да осећам меланхолију.
Стајаћу,испред Твог прозора;
када дође ноћ и сунце зађе.
Али,друго сунце је светлијe;
моје "Сунце",које је у Теби.
О,Сунце - моје "Сунце"!
Оно је у Теби!...Оно је у Теби!
-------------------------------------------------------------...Крај.
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 6 times
Поставио/ла: ЋИРА У: 2016-05-01
Коментари аутора:
:::>О,СОЛЕ МИО! = О,СУНЦЕ МОЈЕ!<:::>
Извор превода:
✕
Молимо, помозите овом преводу: "'O sole mio"
Collections with "'O sole mio"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Songs about the Sun |
Luciano Pavarotti: Топ 3
1. | Caruso |
2. | 'O sole mio |
3. | La donna è mobile |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
ЋИРА