✕
Оригинални текстови
עוד לא אהבתי די
באלה הידיים עוד לא בניתי כפר
עוד לא מצאתי מים באמצע המדבר
עוד לא ציירתי פרח, עוד לא גיליתי איך
תוביל אותי הדרך ולאן אני הולך
אי אי אי - עוד לא אהבתי די
הרוח והשמש על פני
אי אי אי - עוד לא אמרתי די
ואם לא, אם לא עכשיו אימתי
עוד לא שתלתי דשא, עוד לא הקמתי עיר
עוד לא נטעתי כרם על כל גבעות הגיר
עוד לא הכל עשיתי ממש במו ידי
עוד לא הכל ניסיתי, עוד לא אהבתי די
...אי אי אי - עוד לא אהבתי די
עוד לא הקמתי שבט, עוד לא חיברתי שיר
עוד לא ירד לי שלג באמצע הקציר
אני עוד לא כתבתי את זיכרונותי
עוד לא בניתי לי את בית חלומותי
...אי אי אי - עוד לא אהבתי די
ואף על פי שאת פה, ואת כל כך יפה
ממך אני בורח כמו ממגיפה
עוד יש הרבה דברים שרציתי לעשות
את בטח תסלחי לי גם בשנה הזאת
...תביני, אי אי אי - עוד לא אהבתי די
Поставио/ла: 
Palikari У: 2015-06-25
Palikari У: 2015-06-25Превод
I've Yet To Love My Fill
I've yet to build a house with these hands
I've yet to find water in the middle of the desert
I've yet to draw a flower, I've yet to find out where
Will the road lead me and where I'm headed
Aaaay - I've yet to love my fill
The wind and sun are on my face
Aaaay - I've yet to say my fill
And if not, if not now then when will I?
I've yet to sow grass, I've yet to found a city
I've yet to plant a vineyard on all the chalk hills
I've yet to do it all with my very own hands
I've not tried it all yet, I've yet to love my fill
Aaaay - I've yet to love my fill...
I've yet to create a tribe, I've yet composed a song
I've yet to have snow fall on my harvest
I've yet to write down my memories
I've yet to build myself the home of my dreams
Aaaay - I've yet to love my fill...
And though you're here, and you're so pretty
I run away from you like from a plague
I've yet many things I want to do
You'll surely forgive me in this year too
Understand, aaaay - I've yet to love my fill...
tonyl✕
Collections with "עוד לא אהבתי די"
| 1. | ריקודי עם |
Yehoram Gaon: Топ 3
| 1. | עוד לא אהבתי די (Od Lo Ahavti Dai) |
| 2. | Avre tu puerta cerrada |
| 3. | גולני שלי (Golani Sheli) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
I feel that 'I haven't loved enough' is too weak here, he means that he has the thirst for more,
He may have done a lot, but it's not even close.
So I hope you forgive me to using 'my fill' here as in 'drink my fill'.