Oggi per la prima volta (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)] (превод на пољски)

Реклама
италијански
A A

Oggi per la prima volta (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]

Anna:
Non devi proteggermi, io non ho paura
Non escludermi di nuovo dalla tua vita
Dai, non dirmi no
Non dovrai scappare adesso che lo so
Posso aiutarti per davvero, tu fidati di me
Tutto quello che volevo era stare accanto a te
Insieme risolveremo tutto
E vedrai, sarà così
Tutto è diverso perché adesso
Hai un'amica qui
 
Elsa:
Anna! Mi domandi troppo, dai retta a me
Non c'è nulla qua per una come te
 
Anna:
Sì, ma...
 
Elsa:
Lo so
Tu pensi che mi aiuterai
Ma senza me problemi non ne avrai
E non dovrai più preoccuparti ormai
 
Anna:
Sai, non è così
 
Elsa:
Come non è così?
 
Anna:
Non puoi saperlo neanche tu
 
Elsa:
Parla, forza, su
 
Anna:
Lì la neve è sempre, sempre, sempre, sempre di più
 
Elsa:
Cosa?
 
Anna:
Hai portato un inverno perenne... ovunque
 
Elsa:
Ovunque?
 
Anna:
Ma non fa niente, puoi sciogliere tutto
 
Elsa:
No, non posso. Non so come fare!
 
Anna:
Certo che puoi. Io so che puoi
Avrò la forza per restare
 
Elsa:
Non avrò mai la libertà
 
Anna:
Non dovrai scappare, sai
 
Elsa:
Sono in trappola e nulla cambierà
 
Anna:
Sul mio aiuto puoi contare
 
Elsa:
Che faccio d'ora in poi?
 
Anna:
Non sei più da sola ormai
 
Elsa:
Anna, vuoi salvarmi ma non puoi!
 
Anna:
Tranquilla
 
Elsa:
È colpa mia
 
Anna:
Vedrai, funzionerà
 
Elsa:
Non c'è altra via
 
Anna:
Se le forze uniremo
 
Elsa:
Noooo
 
Anna:
So che noi ci riusciremo
 
Elsa:
Aaaaaahhhhh
 
Anna:
E la bufera passerà
 
Elsa:
Vai via!
 
Поставио/ла: nattugglanattuggla У: Четвртак, 12/02/2015 - 19:34
Last edited by IceyIcey on Субота, 19/05/2018 - 18:08
превод на пољскипољски
Align paragraphs

Dzisiaj po raz pierwszy

Anna:
Nie musisz mnie chronić, już się nie boję
Nie wykluczaj mnie ponownie ze swojego życia
No dalej, nie mów mi nie
Nie musisz już uciekać, bo wiem
Mogę ci naprawdę pomóc, zaufaj mi
Wszystko czego chciałam to tylko zostać obok ciebie
Razem wszystko rozwiążemy
I zobaczysz, tak będzie
Wszystko jest inne, bo teraz
Masz tu przyjaciółkę
 
Elsa:
Anno! Ja też proszę, posłuchaj mnie
Tu nie ma niczego dla takiego kogoś jak ty
 
Anna:
Tak, ale...
 
Elsa:
Wiem
Myślisz, że mi pomożesz
Ale gdy będę z tobą będziesz miała problemy
A teraz beze mnie nie będziesz się martwić
 
Anna:
Wiesz, to nie tak
 
Elsa:
Co jest nie tak?
 
Anna:
Nawet nie wiesz, co nie?
 
Elsa:
Mów, no dalej
 
Anna:
Śniegu jest zawsze, zawsze, zawsze, zawsze więcej
 
Elsa:
Co?
 
Anna:
Sprowadziłaś wieczną zimę... wszędzie
 
Elsa:
Wszędzie?
 
Anna:
Ale to nie ma znaczenia, możesz to wszystko rozpuścić
 
Elsa:
Nie, nie mogę. Nie wiem jak!
 
Anna:
Pewnie, że możesz. Wiem, że możesz
Będę miała siłę, by zostać
 
Elsa:
Nigdy nie będę miała wolności
 
Anna:
Nie musisz uciekać, wiesz?
 
Elsa:
Jestem uwięziona i nic się nie zmieni
 
Anna:
Możesz liczyć na moją pomoc
 
Elsa:
Co mam teraz robić?
 
Anna:
Nie jesteś już sama
 
Elsa:
Anno, chcesz mnie uratować, ale nie umiesz!
 
Anna:
Uspokój się
 
Elsa:
To moja wina
 
Anna:
Zobaczysz, że to zadziała
 
Elsa:
Nie ma innego wyjścia
 
Anna:
Jeśli nasze siły się zjednoczą
 
Elsa:
Nieeee
 
Anna:
Wiem, że nam się uda
 
Elsa:
Aaaaaahhhhh
 
Anna:
A burza minie
 
Elsa:
Odejdź!
 
Хвала!
Поставио/ла: zuxiv_zuxiv_ У: Четвртак, 14/02/2019 - 17:44
Коментари
Read about music throughout history