Oliver Dragojević - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
A vitar puše хрватски (чакавски дијалекат)
Sve Najbolje Od Olivera 1
енглески
Ajde zbogomхрватскиенглески
италијански
пољски
руски
Ako izgubim tebeхрватски
Malinkonija
енглески #1 #2
пољски
руски
Ako volis meхрватски
Vridilo je
енглески #1 #2
италијански
пољски
руски
Anđelaхрватскиенглески
италијански
пољски
руски
Anđele mojхрватски
Evo mene među moje
енглески
италијански
пољски
руски
Balada o ćaćinom satuхрватскиенглески
руски
Bez tebeхрватски
Teško mi je putovati
енглески
италијански
пољски
руски
Bijeli Božićхрватскиенглески
италијански
пољски
руски
Brod u bociхрватскиенглески #1 #2 #3
пољски
португалски
руски
Budi tuхрватски
Budi tu
енглески
италијански
пољски
руски
Ća će mi Copacabana хрватски (чакавски дијалекат)енглески
италијански
пољски
португалски
руски
хрватски
Ča je život vengo fantažija хрватски (чакавски дијалекат)енглески #1 #2
руски
српски
Cesarica хрватски (чакавски дијалекат)енглески #1 #2 #3 #4 #5
италијански
каталонски
кинески
мађарски
немачки #1 #2
норвешки
пољски
португалски
руски #1 #2
српски
транскрипција
турски
француски #1 #2
хрватски
шпански #1 #2
Čovek i brod хрватскиенглески
италијански
пољски
руски
Dalmatinske drage luke хрватски (чакавски дијалекат)енглески
Dao bi se kladit хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Dišperandun хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Do kraja vrimena хрватски (чакавски дијалекат)енглески
португалски
Dobar Danхрватскиенглески
италијански
руски
шпански
холандски
Dobro jutro tugoхрватскиенглески
италијански
немачки
пољски
руски
Dođi noćas u moj san хрватски (чакавски дијалекат)португалски
Duša za njuхрватскиенглески #1 #2
руски
Dvaput San Umra (Nisan' Ja Za Te) хрватски (чакавски дијалекат)енглески #1 #2
пољски
португалски
руски
шпански
DŽENI!хрватскируски
српски
Galeb i ja хрватски (чакавски дијалекат)енглески #1 #2 #3
норвешки
руски
Gdje to piše?хрватскиенглески
пољски
руски
Hajdučka хрватски (чакавски дијалекат)
Hajduk Split 1911-1981
енглески
Hvala Duso Mojaхрватскиенглески
италијански
руски #1 #2
Imala je lijepu rupicu na bradi хрватскиенглески
руски
Infiša san u te хрватски (чакавски дијалекат)енглески #1 #2
руски
Ispod sunca zlatnogaхрватски, хрватски (чакавски дијалекат)енглески
пољски
португалски
руски
Istog smo rodaхрватскиенглески
италијански
руски
Jedan od mnogihхрватски
Svirajte Nocas Za Moju Dusu (1988)
енглески
немачки
пољски
португалски
руски
Jedinaхрватскиенглески #1 #2
италијански
пољски
руски
Jesen stize dunjo mojaхрватскиенглески
италијански
руски
Ješka od ljubaviхрватскиенглески
пољски
португалски
руски
Još ovaj putхрватскиенглески
пољски
руски
Jubavi mala хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
хрватски
Kad bi samo ljubit znalaхрватскиенглески
руски
Kad mi dođeš tiхрватски
Dvi, tri riči
Tongan
енглески #1 #2
италијански
немачки #1 #2
пољски
португалски
руски
српски
турски
француски
Ključ životaхрватскиенглески #1 #2
руски
Konfidencaхрватски
Tišina mora
енглески
руски
Ksantipaхрватски
Ljubavna pjesma (1975)
пољски
руски
Lijepa bez dušeхрватскиенглески #1 #2
италијански
пољски
руски
Luce mala хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
шпански
Lučijaхрватскиенглески
руски
Majkoхрватски
Oliver
енглески
италијански
немачки
руски
Malinkonijaхрватскиенглески #1 #2
италијански
норвешки
пољски
руски
Meni trebaš tiхрватски
Ljubavna pjesma (1975)
енглески
немачки #1 #2
пољски
португалски
руски
турски
Mi smo hrvatski mornariхрватскиенглески
Mižerijaхрватски, хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Moj lipi andjele хрватски (чакавски дијалекат)
Dvi, tri riči
енглески #1 #2 #3
италијански
немачки
норвешки
пољски
руски
хрватски
шпански
Moja Jubav хрватски (чакавски дијалекат)
Oliver u Lisinskom
бугарски
енглески
пољски
руски
Moja tajna ljubaviхрватскиенглески
руски
Moje lipo хрватски (чакавски дијалекат)
Tišina mora
енглески
пољски
руски
Moje prvo pijanstvoхрватскиенглески
Molitva za Magdalenuхрватски
Poeta
енглески
италијански
мађарски
немачки
норвешки
пољски #1 #2
португалски
руски #1 #2
турски
Nadalina хрватски (чакавски дијалекат)енглески
хрватски
немачки
Našoj ljubavi je krajхрватскиенглески
руски
Ne žuri, djevojčiceхрватски
Ljubavna pjesma (1975)
енглески
руски
Nebo Mojeхрватски
Original Album Collection - Vol. 2
енглески
Nedostaješ mi tiхрватски
Malinkonija
енглески
италијански
мађарски
руски
транскрипција
Nek nas seteсрпскиенглески
Neka se drugi raduju хрватскиенглески
немачки
руски
Nisam te zaslužioхрватскиенглески
руски
Ništa nova хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
хрватски
Nocturnoхрватскиенглески
италијански
португалски
руски
Oci boje Jadrana хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Od Grija Do Kajanja хрватски (чакавски дијалекат)бугарски
енглески
руски
Oliver Dragojevićхрватскиенглески
руски
Oprosti mi, pape хрватски (чакавски дијалекат)бугарски
енглески #1 #2
италијански
македонски
норвешки
пољски
руски
француски
шпански #1 #2
Ostaj mi zbogom хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Pismo Moja хрватски (чакавски дијалекат)енглески #1 #2 #3
немачки
пољски
португалски
руски
Piva klapa ispo' volta хрватски (чакавски дијалекат)енглески #1 #2
пољски
руски
хрватски
Poeta хрватски (чакавски дијалекат)норвешки
руски
Prati me kroz snoveхрватски
Dvi, tri, riči
енглески
руски
Pred tvojim vratimaхрватскиенглески
пољски
руски
Prije Snaхрватски
Samo Da Je Tu
енглески
руски
Prije svitanjaхрватскируски
Prisjećam se noćasхрватски
Ljubavna pjesma (1975)
пољски
руски
Provajхрватскиенглески #1 #2 #3
руски #1 #2
Prva ljubavхрватскиенглески
пољски
руски
Rojena Valo хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Romancaхрватскиенглески
руски
S tobon jubavi хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Samo s tobom sam upoznao ljubav хрватски (чакавски дијалекат)енглески
пољски
руски
хрватски
Samo tiхрватски
Dvi, tri riči (2000)
енглески
руски
Serenada хрватски (чакавски дијалекат)енглески
Skalinada хрватски (чакавски дијалекат)енглески
немачки
норвешки
пољски
руски
шпански
Škrinja jubaviхрватскиенглески
пољски
руски
Srećaхрватскиенглески #1 #2
пољски
руски #1 #2
Stine хрватски (чакавски дијалекат)енглески
македонски
руски
хрватски
Što to bješe ljubavхрватскиарапски
енглески #1 #2
италијански
немачки
пољски
португалски
руски
словачки
холандски
Što učinila si tiхрватски
Ljubavna pjesma (1975)
енглески
немачки
пољски
руски
Sve bi da za njuхрватскиенглески
руски
Sve dok mi je tuхрватскируски
Svirajte noćas za moju dušuхрватскиенглески
норвешки
пољски
руски
Teško te zaboravljamхрватскиенглески #1 #2
руски
холандски
Ti me vodi preko vodaхрватскиенглески
руски
Ti mi čitaš misliхрватскиенглески
португалски
Ti si meni sveхрватски
Trag u beskraju
енглески
италијански
руски
шпански
Ti si moj sanхрватскиарапски
енглески
руски
Tiha noćхрватскиенглески
пољски
руски
Tija san je jubit хрватски (чакавски дијалекат)енглески
Tko sam ja da ti sudimхрватскиенглески
немачки
пољски
руски
Trag u beskrajuхрватски
Trag u beskraju
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
немачки #1 #2
пољски
португалски
руски
шпански
холандски
Tristeca хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Tvoje rukeхрватскиенглески
пољски
руски
Tvoje suze mi sude хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
U ljubav vjere nemamхрватскиенглески #1 #2
италијански
руски
словеначки
U Mom Zagrljajuхрватски
Tisina Mora
енглески
пољски
руски
U tebi raste lijepo dijete хрватскиенглески
руски
Vagabundoхрватски
Vela Luka хрватски (чакавски дијалекат)енглески #1 #2
италијански
пољски
руски
Virujen u Anđele хрватски (чакавски дијалекат)
Samo Da Je Tu
енглески
италијански
португалски
руски
Više ne mogu хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Više nismo svoji хрватски (чакавски дијалекат)
Samo da je tu (2010)
енглески
руски
Vjeruj miхрватскиенглески
Vjeruj mi kad ti kažem da te volimхрватскиенглески
пољски
руски
Vjeruj u ljubavхрватскиенглески #1 #2 #3 #4 #5
италијански
мађарски
немачки
португалски
руски #1 #2
холандски
шпански
Vodi me tamo kraj plavoga moraхрватскиенглески
пољски
руски
Vridilo jeхрватскиенглески
руски
Vrime Božje хрватски (чакавски дијалекат)руски
Za Mrvu Tvoje Ljubaviхрватскиенглески
Za onu viru хрватски (чакавски дијалекат)руски
хрватски
Za tvoje dobroхрватски
Do kraia vrimena
енглески
руски
Za život me vežeš samo ti хрватски (чакавски дијалекат)
Duša Mi Je More
Zadnja karta хрватски (чакавски дијалекат)хрватски
Zašto хрватски (чакавски дијалекат)енглески
руски
Zbogom ostaj ljubaviхрватскиенглески
руски
Znam da me volišхрватски
Ljubavna pjesma (1975)
енглески
руски
Žuto lišće ljubaviхрватскиенглески
немачки
норвешки
руски
Oliver Dragojević featuring lyricsПреводи
Željko Bebek - Ako voliš ovu ženuхрватски
Ono nešto naše
енглески
пољски
руски
Soccer Anthems Croatia - Anthem of Hajduk Split H.B.K. (Himna NK Hajduk Split - Drukali smo za Hajduka) хрватски (чакавски дијалекат)
Brother Bear (OST) - Dobro došli [Welcome]хрватски
Legenda o medvjedu: originalna filmska glazba na hrvatskom (2004)
енглески
српски
T.B.F - Fantastična хрватски (чакавски дијалекат)
Galerija Tutnplok (2007)
Matija Dedić - Kad u te nestane mi vire хрватски (чакавски дијалекат)
Life of Flowers
енглески
руски
хрватски
Klapa Bonaca - Ljubav će prominiti sve (Tribam te) хрватски (чакавски дијалекат)енглески
пољски
португалски
руски
Band Aid (Croatia) - Moja Domovinaхрватскиенглески #1 #2
јапански
немачки
португалски
руски
француски
шпански
Brother Bear (OST) - Na put, na put [On My Way]хрватски
Legenda o medvjedu: originalna filmska glazba na hrvatskom (2004)
енглески
српски
Kemal Monteno - Nije htjelaхрватски
Hvala Svima
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
мађарски
немачки
норвешки
пољски
португалски
руски
словеначки
транскрипција
украјински
шпански
Klapa Intrade - Škrinja jubavi хрватски (чакавски дијалекат)пољски
руски
хрватски
Brother Bear (OST) - Tonem u mrak [No Way Out]хрватски
Legenda o medvjedu: originalna filmska glazba na hrvatskom (2004)
енглески
српски
Goran Karan - Tu Non Llores Mi Queridaенглески, шпански, хрватскиенглески
пољски
румунски
руски
Zorica Kondža - Zbog tebe ja plačemхрватскиенглески
руски
Oliver Dragojević also performedПреводи
Dubrovački Trubaduri - La musica di notteхрватскиенглески
пољски
руски
словачки
Коментари
Read about music throughout history