Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески → Marion Worth → Only You Can Make Me Cry → румунски
  • Marion Worth

    Marion Worth

    Only You Can Make Me Cry → превод на румунски

  • 2 превода
    румунски, руски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Only You Can Make Me Cry

Only you can make me cry
Make me sigh, make me blue
Only you can hurt me, dear
'Cause I'm so in love with you
 
When I was just a little girl
I used to fall and hurt my knee
And anytime I misbehaved
My mother always scolded me
 
No matter how it hurt me
Nothing could make me cry
Not until today
When you said goodbye
Oh, darling
 
Only you can make me cry
Make me sigh, make me blue
Only you can hurt me, dear
'Cause I'm so in love with you
 
When I was old enough for boys
I fell in love with one or two
If I found out at anytime
The boy I trusted wasn't true
 
No matter how it hurt me
Nothing could make me cry
Not until today
When you said goodbye
Oh, darling
 
Only you can make me cry
Make me sigh, make me blue
Only you can hurt me, dear
'Cause I'm so in love with you
 
Превод

Doar tu mă poţi face să plâng

Doar tu mă poţi face să plâng,
Mă faci să oftez, mă întristezi,
Doar tu mă poţi răni, dragă
Pentru că sunt atât de îndrăgostită de tine.
 
Când eram doar o fetiţă
Obişnuiam să cad şi să-mi rănesc genunchiul,
Şi de fiecare dată când mă purtam urât,
Mama mereu mă certa.
 
Nu conta cât mă durea,
Nimic nu mă putea face să plâng,
Nimic până astăzi
Când ai spus “adio”
Oh, dragule.
 
Doar tu mă poţi face să plâng
Mă faci să oftez, mă întristezi
Doar tu mă poţi răni, dragă
Pentru că sunt atât de îndrăgostită de tine.
 
Când am fost destul de mare pentru băieţi,
M-am îndrăgostit de unu sau doi,
Deşi am aflat de fiecare dată
Că băiatul în care aveam încredere nu era sincer.
 
Nu conta cât mă durea,
Nimic nu mă putea face să plâng,
Nimic până astăzi
Când ai spus “adio”
Oh, dragule.
 
Doar tu mă poţi face să plâng
Mă faci să oftez, mă întristezi
Doar tu mă poţi răni, dragă
Pentru că sunt atât de îndrăgostită de tine.
 
✕
Коментари
↑↓