✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Όσο αναπνέω
Μια ιστορία θα σου πω
παλιά και σκονισμένη
εγώ κι εσύ στον ουρανό
σφιχτά αγκαλιασμένοι
λέγε όσο θέλεις δυστυχώς πώς καταρρέουν οι μύθοι
κι άσε εμένανε απλώς να ζω στο παραμύθι
Όσο αναπνέω θα σ΄αγαπάω
στα σκαλοπάτια που με αφήνεις θα με βρεις
όσο αναπνέω θα σ΄αγαπάω
τι στα κομμάτια στο τέλος θα το δεις
Μια ιστορία ήταν θα πεις
τελείωσε το θέμα
μα οι αποφάσεις μια ζωής
δεν παίρνονται με κέρμα
μη σε κρατάω μη σταματάς κι αν νιώσεις βάρος
σκέψου πως την καρδιά μου κουβαλάς
μες στις αποσκευές σου
Поставио/ла: Miley_Lovato У: 2012-01-21
Превод
Докато дишам
Стара и напрашена ще ти разкажа една история
аз и ти на небето плътно прегърнати,
„жалко как рухват митите” колкото щеш казвай ти
и остави ме мен в приказката просто да живея
колкото дишам ще те обичам
по стълбите, където ме оставяш, ще ме намериш
колкото дишам ще те обичам
какво по дяволите на края ще видиш
Една история беше, ще кажеш, приключил е въпроса
но решенията на един живот не се вземат с монета
да не те задържам не спирай и ако усетиш тежест помисли,
че сърцето ми носиш в багажите си (ти).
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
jbl jbl | 4 године 5 months |
Поставио/ла: ritvank У: 2019-11-06
Aggeliki Iliadi: Топ 3
1. | Ποτέ δεν έφυγες (Pote Den Efyges) |
2. | τα παραπονα μου (Ta Parapona Mou) |
3. | Εσένα μόνο (Esena Mono) |
Идиоми из "Όσο αναπνέω"
1. | τι στα κομμάτια |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Караходжа Ридван
Улога: Master
Допринос:452 превода, 230 songs, захваљено 912 пута, решио/ла 164 захтева помогао/ла 61 кориснику, 88 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 194 коментара
Домаћа страница: pomlex.blogspot.com/
Језици: матерњи бугарски, течно грчки, beginner енглески