Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → португалски → Ferreira Gullar → OVNI → француски
  • Ferreira Gullar

    Ferreira Gullar

    OVNI → превод на француски

  • 3 превода
    италијански
    +2 више
    , француски #1, #2
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

OVNI

Sou uma coisa entre coisas
O espelho me reflete
Eu (meus
olhos)
reflito o espelho
 
Se me afasto um passo
o espelho me esquece:
— reflete a parede
a janela aberta.
 
Eu guardo o espelho
o espelho não me guarda
(eu guardo o espelho
a janela a parede
rosa
eu guardo a mim mesmo
refletido nele):
sou possivelmente
uma coisa onde o tempo
deu defeito
 
Превод

OVNI

Je suis une chose entre les choses
Le miroir me reflète
Moi (mes
yeux)
je reflète le miroir
 
Si je me décale d'un pas
le miroir m'oublie :
— il reflète le mur
la fenêtre ouverte.
 
Je regarde le miroir
le miroir ne me regarde pas
(je regarde le miroir
la fenêtre le mur
rose
je me regarde moi-même
reflété en lui) :
il est possible
que je sois une chose sur laquelle le temps
a buté.
 
Ferreira Gullar: Топ 3
1.O CHEIRO DA TANGERINA
2.Traduzir-se
3.Homem comum
Коментари
↑↓