Oye Oye Oye (превод на руски)

Реклама
хрватски

Oye Oye Oye

(Chica, chica, chica, chica, quiero bailar)
(Chica, chica, chica, chica, quiero gozar)
(Chica, chica, chica, chica, quiero sonar)
(Si tu estas aqui a mi lado podemos volar)
 
Hajde prijeđi noćas preko svega
Prevari ju sa mnom ja ću s tobom njega
U meni vatru noćas ti probudi
Da mi tijelo skroz poludi
 
Peligrosa como una aventura
Mi pasion, mi sueno, mi locura
Estoy perdido si tu te vas
Cada dia un poco mas
 
O je, o je, o je, sad smo u dvoje
Ma daj, ma daj, ma daj mi usne svoje
Uzmi, uzmi, uzmi dajem ti sve
Pogledom ja skidam te
 
Oye, oye, oye, chica bonita
Que tal, que tal, que tal mi señorita
Oye, oye, oye, por favor
Regresame mi corazón
 
Obučena sam samo za tebe
Haljina uska, tijesne sandale
Priđi mi bliže osjeti moj dah
Moje tijelo gubi strah
 
Una venenosa mariposa
Como las espinas de una rosa
Yo me muero si tu no estas
Cada vez un poco mas
 
O je, o je, o je, sad smo u dvoje
Ma daj, ma daj, ma daj mi usne svoje
Uzmi, uzmi, uzmi dajem ti sve
Pogledom ja skidam te
 
Oye, oye, oye, chica bonita
Que tal, que tal, que tal mi señorita
Oye, oye, oye, por favor
Regresame mi corazón
 
Yo quiero gustarte en todos los sentidos
Dejate llevar en un mundo prohibido
Sin limitacion, sin preocupacion
Sigueme princesa mia en este cuento de pasion (dale!)
 
Prepustimo se noćas strasti
Spremna sam s tobom tako nisko pasti
Čini mi se da je ovo prava stvar
Jer mi smo tako dobar par
 
I wanna hold you in my arms
And whisper na nananana (nanananana)
Otpleši u noć sa mnom ti
U polgedu zarobljena tvom sve mi uzmi napokon
 
(Chica, chica, chica, chica, quiero bailar)
(Chica, chica, chica, chica, quiero gozar)
(Chica, chica, chica, chica, quiero sonar)
(Si tu estas aqui a mi lado podemos volar)
 
O je, o je, o je, sad smo u dvoje
Ma daj, ma daj, ma daj mi usne svoje
Uzmi, uzmi, uzmi dajem ti sve
Pogledom ja skidam te
 
O je, o je, o je, sad smo u dvoje
Ma daj, ma daj, ma daj mi usne svoje
Uzmi, uzmi, uzmi dajem ti sve
Pogledom ja skidam te
 
Oye, oye, oye, chica bonita
Que tal, que tal, que tal mi señorita
Oye, oye, oye, por favor
Regresame mi corazón
 
Поставио/ла: EffilyEffily У: Субота, 14/07/2012 - 08:45
Last edited by M de VegaM de Vega on Среда, 06/06/2018 - 21:49
превод на рускируски
Align paragraphs
A A

Ойе, ойе, ойе (Послушай)

(Девушка, детка, детка, детка, я хочу танцевать)
(Девушка, детка, детка, детка, я хочу наслаждаться)
(Девушка, детка, детка, детка, я хочу мечтать)
(Если ты со мной рядом, можем летать)
 
Давай, преступи этой ночью всё,
Измени ей со мной, а я с тобой изменю ему.
Разбуди во мне огонь этой ночью,
Чтобы моё тело сошло с ума целиком.
 
Опасная как приключение
Моя страсть, моя мечта, моё безумие
Я теряю себя, если ты уйдёшь
С каждым днём всё больше
 
О йе, о йе, о йё, сейчас мы вдвоём,
Ну дай, ну дай, дай же мне свои губы.
Возьми, возьми, возьми, я отдаю тебе всё,
Взглядом я раздеваю тебя.
 
Послушай, послушай, послушай, красотка
Как дела, как дела, как дела, моя сеньорита
Послушай, послушай, послушай, пожалуйста
Верни мне моё сердце
 
Я нарядилась только ради тебя:
Платье узкое, тесные сандалии.
Подойди ко мне ближе, ощути моё дыхание,
Моё тело избавляется от страха.
 
Ядовитая бабочка
Как у розы шипы
Я умираю, если тебя нет
С каждым днём всё сильней
 
О йе, о йе, о йё, сейчас мы вдвоём,
Ну дай, ну дай, дай же мне свои губы.
Возьми, возьми, возьми, я отдаю тебе всё,
Взглядом я раздеваю тебя.
 
Послушай, послушай, послушай, красотка
Как дела, как дела, как дела, моя сеньорита
Послушай, послушай, послушай, пожалуйста
Верни мне моё сердце
 
Я хочу тебе понравиться во всех отношениях
Унести тебя в мир запрещённый
Без ограничений, без забот
Иди за мной, принцесса моя, в эту сказку страстей (давай!)
 
Давай предадимся этой ночью страсти,
Я готова с тобой пасть с тобой так низко.
Кажется мне, что это то, что надо,
Ведь мы с тобой такая хорошая пара.
 
Я хочу обнять тебя
И шептать: На, Нанана (нанана)
Потанцуй со мной в эту ночь.
Я пленена твои взглядом,
Всё у меня возьми после.
 
(Девушка, детка, детка, детка, я хочу танцевать)
(Девушка, детка, детка, детка, я хочу наслаждаться)
(Девушка, детка, детка, детка, я хочу мечтать)
(Если ты со мной рядом, можем летать)
 
О йе, о йе, о йё, сейчас мы вдвоём,
Ну дай, ну дай, дай же мне свои губы.
Возьми, возьми, возьми, я отдаю тебе всё,
Взглядом я раздеваю тебя.
(2х)
 
Послушай, послушай, послушай, красотка
Как дела, как дела, как дела, моя сеньорита
Послушай, послушай, послушай, пожалуйста
Верни мне моё сердце.
 
Поставио/ла: barsiscevbarsiscev У: Четвртак, 12/09/2013 - 19:00
Added in reply to request by ekaterina.aksenova.87ekaterina.aksenova.87
Last edited by barsiscevbarsiscev on Петак, 13/09/2013 - 22:48
Коментари аутора:

Испанские фрагменты любезно
переведены Мариной (Marinka),
за что ей особая благодарность.

5
Ваша оцена: None Average: 5 (1 vote)
Више превода за "Oye Oye Oye"
руски barsiscev
5
Коментари
MarinkaMarinka    Петак, 13/09/2013 - 22:27
5

This comment has been deleted.

barsiscevbarsiscev    Петак, 13/09/2013 - 22:49

спасибо,
всё "смонтировал"

MarinkaMarinka    Петак, 13/09/2013 - 23:46

Здорово!
Спасибо!