Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Οὐκ ἐθέλω πλουτεῖν → превод на енглески

  • 7 превода
    транскрипција #1
    +6 више
    , #2, #3, грчки, енглески #1, #2, #3
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Οὐκ ἐθέλω πλουτεῖν

Οὐκ ἐθέλω πλουτεῖν,
Οὐκ ἐθέλω πλουτεῖν,
Οὐκ εὔχομαι
 
Οὐκ ἐθέλω πλουτεῖν,
Οὐκ ἐθέλω πλουτεῖν,
Οὐκ εὔχομαι
 
Ἀλλά μοι
Ἀλλά μοι εἴη,
Ἁλλά μοι
Ἀλλά μοι εἴη ζῆν
 
Ἐκ τῶν ὀλίγων μηδέν
Ἐκ τῶν ὀλίγων μηδὲν
Ἐχόντα κακόν.
 
Ἐκ τῶν ὀλίγων μηδέν
Ἐκ τῶν ὀλίγων μηδὲν
Ἐχόντα κακόν.
 
Ἀλλά μοι
Ἀλλά μοι εἴη,
Ἁλλά μοι
Ἀλλά μοι εἴη ζῆν
 
Превод

I don't want to become rich

I don't want to become rich,
I don't want to become rich,
I don't wish for it
I don't want to become rich,
I don't want to become rich,
I don't wish for it
I'd rather,
I'd rather,
I'd rather,
I'd rather lead a life
With a few things, without
With a few things, without
Experiencing griefs.
With a few things, without
With a few things, without
Experiencing griefs.
I'd rather,
I'd rather,
I'd rather,
I'd rather lead a life
 
Original lines:
 
Οὐκ ἔραμαι πλουτεῖν οὐδ' εὔχομαι, ἀλλά μοι εἴη
Ζῆν ἀπὸ τῶν ὀλίγων, μηδὲν ἔχοντι κακόν.
 
I don't crave to become rich nor do I wish for it, I'd rather
Lead a life with a few things, without experiencing griefs.
 
Коментари