Ricky Martin - Pégate (превод на српски)

превод на српски

Pridji Bliže

Donosim dobre stvari mom narodu
Donosim ljubav, lek koji uveseljava srca celog sveta
Za bol, za bol srca
Nema ničeg bolje od ritma mojih bubnjeva
Jer gledam preko puta ulice i ostavljam svoje brige iza sebe,
Kao sto je moja majka govorila: plesom možeš rešiti sve
 
Pridji malo bliže
Bubnjevi te zovu
Zaboravi svoje strahove
Jer vreme leti, devojko
Pridji malo bliže
I mrdaj tim kukovima
Dušo, voljena
To me rastužuje
 
Mrdaj struk, crna devojko
Pleši za mene u ovom ritmu sa ukusom tuge
I pleši, daj drugi novčić za džubox
Tako da zaboraviš svu tugu
I ove noći ja želim više
Ove noći želim žurku
Danas svaki oblak ima sivilo
Pridružimo se srcima
Danas smo svi obojeni
 
Pridji malo bliže
Bubnjevi te zovu
Zaboravi svoje strahove
Jer vreme leti, devojko
Pridji malo bliže
I mrdaj tim kukovima
Dušo, voljena
To me rastužuje
 
Ou Bože!!!
 
Neka refren dodje (pustite da dodje)
Sa svom našom ljubavlju (pustite da dodje)
Za našu decu (pustite da dodje)
Neka mir dodje (pustite da dodje)
Svi nam se pridružite (pustite da dodje)
U plesu moje tuge (pustite da dodje)
Blizu jedni sa drugima (pustite da dodje)
Sa mnogo ljubavi (pustite da dodje)
 
I neka reke dobrote teku
Svim ljudima na svetu
Jer ne možemo da zaboravimo
Čista ljubav oslobadja i otrovne laži
Kao što je moja majka govorila: plesom možeš da rešiš sve
 
Pridji malo bliže
Bubnjevi te zovu
Zaboravi svoje strahove
Jer vreme leti, devojko
Pridji malo bliže
I mrdaj tim kukovima
Dušo, voljena
To me rastužuje
 
Donosim lek
Za moje ljude
Oh da!
Dobre stvari
Za one koje ih žele
Celu noć
 
Поставио/ла: nenad.filipovic.94 У: Уторак, 04/11/2014 - 22:32
шпански

Pégate

Више превода за "Pégate"
српскиnenad.filipovic.94
Молимо, помозите овом преводу: "Pégate"
Ricky Martin: Top 3
See also
Коментари