-
Pakao od žene → превод на енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Pakao od žene
Prvo,pusti pricu znamo dobro sta i kako
sleteces na pistu avionom prvom klasom
Drugo ,kad te vide misle s tobom nije lako
Trece, ja spustim staklo kazem ti dodji
Ma srce bi mi ukrala
i ovu krv sa usana
bi mi pila moja mila
i ovu dusu uzela
E e ma ti si pakao od zene
ne ne ma nisi pakao za mene
e e reci mi mesto i vreme
otrov u vene pusti neka krene
Sta si to sanjala slobodno kazi
da si nevaljala sad mi pokazi
sta bi sve radila slobodno trazi
fina se pravis, znam sta bi da radis
Ona je prezgodna nezgodna haj-tek roba
lek droga ona bi sa mnom htela sve da proba
seks bomba polugola a na stolu led i dzek
kola penthaus soba puna grehova
Ma srce bi mi ukrala
i ovu krv sa usana
bi mi pila moja mila
i ovu dusu uzela
E e ma ti si pakao od zene
ne ne ma nisi pakao za mene
e e reci mi mesto i vreme
otrov u vene pusti neka krene
Sta si to sanjala slobodno kazi
da si nevaljala sad mi pokazi
sta bi sve radila slobodno trazi
fina se pravis, znam sta bi da radis
Pozovi me ako ove noci nemas mira
dala bih sve samo kad bih tvoja bila
Pozovi me ako ove noci nemas mira
dala bih sve samo kad bih ove noci tvoja bila
E e ma ti si pakao od zene
ne ne ma nisi pakao za mene
e e reci mi mesto i vreme
otrov u vene pusti neka krene
Sta si to sanjala slobodno kazi
da si nevaljala sad mi pokazi
sta bi sve radila slobodno trazi
fina se pravis, znam sta bi da radis
Превод
Hell of a woman
Firstly, stop the talk, I know well what and where
you'll land on the runway in a first class plane
Secondly, when they see you they think it's not easy with you
Thirdly, I put the window down and tell you "come"
You'd steal my heart
and this blood on my lips
you'd drink my dear
and this soul you would take
Oh you're a hell of a woman
no, no you're not the hell for me
ey tell me place and time
let the poison run through my veins
What have you dreamed about
that you're bad show me now
what you'd do, ask freely for it
you act good, I know what you'd do with me
She's too attractive, difficult, even rude
Medicine, drug, she'd like to try everything with me
Sex bomb, half naked and on the table ice, Jacky Cola
The room full of sins fumes
You'd steal my heart
and this blood on my lips
you'd drink my dear
and this soul you would take
Oh you're a hell of a woman
no, no you're not the hell for me
ey tell me place and time
let the poison run through my veins
What have you dreamed about
that you're bad show me now
what you'd do, ask freely for it
you act good, I know what you'd do with me
Call me if you can't fall asleep this night
I'd give everything to be yours
Call me if you can't fall asleep this night
I'd give everything to be yours tonight
Oh you're a hell of a woman
no, no you're not the hell for me
ey tell me place and time
let the poison run through my veins
What have you dreamed about
that you're bad show me now
what you'd do, ask freely for it
you act good, I know what you'd do with me
Хвала! ❤ | ||
thanked 14 times |
Поставио/ла: dreamyworld У: 2015-12-31
Added in reply to request by alliegk
✕
Relja Popović: Топ 3
1. | MI AMOR |
2. | Само јако (Samo jako) |
3. | Beograd još živi |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Master
Допринос:696 превода, 1 транслитерација, 33 песама, захваљено 3125 пута, решио/ла 616 захтева помогао/ла 215 корисника, 7 transcription requests fulfilled, оставио/ла 54 коментара
Језици: матерњи немачки, немачки (швајцарски немачки/алемански), српски, течно бошњачки, немачки, енглески, хрватски, српски, beginner енглески, француски