A palabras necias, oídos sordos

Поставио/ла: Hampsicora У: 2018-01-27

Идиоматски преводи "A palabras necias, oídos ..."

Sardinian (northern dialects)
A fueddus maccus, origas surdas
Објашњења:
есперанто
Hundo bojas, homo vojas
Објашњења:
француски
Les chiens aboient et la caravane passe

Meanings of "A palabras necias, oídos ..."

енглески

The best option when someone says stupid words is pretending to be deaf, and so not to giving an answer.

објасио/ла ineditoinedito , Субота, 27/01/2018 - 13:46
Explained by ineditoinedito
италијански

È bene non ascoltare o lasciar perdere discorsi sciocchi o stupidi.

објасио/ла MarkkuMarkku , Субота, 27/01/2018 - 14:03
Explained by MarkkuMarkku
шпански

Ante palabras estúpidas, la mejor opción es aparentar no oírlas, hacerse el sordo y, de ese modo, mantener la boca callada, no dar respuesta.

објасио/ла ineditoinedito , Субота, 27/01/2018 - 13:34
Explained by ineditoinedito

"A palabras necias, ..." in lyrics

Grupo Extra - Ven a Mí

¡A palabras necias, oídos sordos!

Yo no te voy a dejar
Aunque la gente de ti me venga hablar

Maria Luisa Congiu - Amor, tú

Dice el refrán: "rebuznos de burro
al cielo no pueden subir".
Para los cotilleos, lo mejor, el silencio1,
o cantar por amor.

  • 1. Esta frase es equivalente al dicho español: "A palabras necias, oídos sordos".

Marvin Lara - Respeto

Sube el volumen, esto es fuera de serie, hay que poner las cosas claras y dice:
Hago mi entrada como si nada (aunque te duela), en esta obra musical; titulada el comienzo, es mi regreso, aunque te quedes tieso, oye sabueso, te quedaras visco con mi progreso, pa’ que te quede claro; yo no necesito de nadie para pegarme; mucho menos para lucirme, soy como una estrella, pues tengo luz propia, brillo con luz propia, no necesito de nadie para sonar, solo de Dios y su respaldo para brillar, y si él me destino para triunfar, mala noticia mi brother; pues con la gana te quedaras, He nacido para ser cabeza y no cola, quedo claro o te explico? No tengo que demostrarle a nadie que he grabado en Puerto Rico, así come tranquilito y despacito, que te me atragantaras, lección de vida, en este camino te encontraras con mucha gente, que se disfraza de tu amigo, que te venden como Judas por un par de Pesos, y si yo fuera un vehícul0 tengo mi propio refrigerante, que me dice vamos Lara pa’ lante, trépate al rin y da la última pelea que yo voy contigo a donde sea, a mi no me importa si vendo o no vendo, si me critican o no me critican, como muchos cristianoides criticaron el video de eres todo lo que quiero, sin embargo muchos de los que ustedes les dicen seculares, cadenas de televisión internacionales, apoyando un mensaje diferente; tengo entendido que la lucha no es contra sangre y mucho menos contra carne pero es molestoso, que se enojen solo porque en un video se saque un carro lujoso, y lo que es; es, y hay que decirlo de frente, no es una pelea es una simple aclaración, y con los recursos que yo tengo trato de hacer lo mejor, con patrocinio o sin patrocinio, no me detengo solo miro hacia el frente
Y vengo con más peso que un camión de volteo, esto se puso feo, de lo que creo no tambaleo, no digo lero, lero, hago lo que puedo, no necesito colaboraciones en un tema, si se dan que bien y si no que mas da; no necesito que alguien en especial me califique, que importa si soy DJ, Rapero Reggaetonero, el estilo no importa, y tú? dime cuantos dominas, dime tu estas pasado de moda o Que? Por eso no te das cuenta que es lo que suena, Que tu ya estas para la ruina mi amigo, así que tranquilo; es bien probable que tu producción la grabaste con el programa que te salió en el cereal, y no es que yo crea que soy la obra maestra, pero quieres guerra y guerra tendrás, y ya para terminar este tema, pues no quiero gastar mi saliva con gente necia, pues palabras necias oídos sordos, no tengo problema con ir de frente, no me escondo detrás de un correo o un anónimo, así que escucha que quede claro; siempre te hablare de frente, directo en la cara, escuchaste?
Pero de ahora en adelante sabrás que cada vez que me ataques, con más ganas yo regresare y como un enorme león yo rugiré, continuare, continuare sí, no me parare que quede claro…