Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Boris Bizetić

    Paloma Blanca → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Paloma Blanca

Kad se sunce opet javi
K'o suncokret zlatno-žut
I kad nebo se zaplavi
Nek ti bude srećan put
 
Ti poleti u visine
Koje tako dobro znaš
I preleti sve planine
Da od mene joj pozdrav daš
 
Leti paloma blanca
Leti u moj rodni kraj
Leti paloma blanca
S tobom i ja biću znaj
Sa tobom i ja, i ja biću znaj
 
Ja joj opet pišem pismo
Gde joj kažem da sam njen
Mada blizu više nismo
Ja uz nju sam svaki tren
 
Leti paloma blanca
Leti u moj rodni kraj
Leti paloma blanca
S tobom i ja biću znaj
Sa tobom i ja, i ja biću znaj
 
Sa tobom i ja, i ja biću znaj
 
Ja u mislima ga pratim
Kao da je sa mnom tu
Tako želim da ga vratim
To je ljubav, on zna za nju
 
Leti paloma blanca
Leti u moj rodni kraj
Leti paloma blanca
S tobom i ja biću znaj
Sa tobom i ja, i ja biću znaj
 
Leti paloma blanca
 
Превод

Paloma Blanca

When the Sun says hello again
Like a sunflower, golden yellow
And when the sky turns blue
May you have a nice trip
 
Fly into the sky1
That you know oh so well
And fly over all the mountains
To tell her I said Hi2
 
Fly paloma blanca3
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
 
I'm writing her a letter again
In which I tell her I'm hers
Though we're not close anymore
I'm beside her every moment
 
Fly paloma blanca
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
 
With you, I'll be with you too
 
I'm following him in my thoughts
It's like he's here with me
How I want to get him back
That's love, he knows about it
 
Fly paloma blanca
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
 
Fly paloma blanca
 
  • 1. Lit. "fly into the heights"
  • 2. Lit. "to give her greetings from me"
  • 3. "White dove" in spanish
Collections with "Paloma Blanca"
Коментари