✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Paloma Blanca
Kad se sunce opet javi
K'o suncokret zlatno-žut
I kad nebo se zaplavi
Nek ti bude srećan put
Ti poleti u visine
Koje tako dobro znaš
I preleti sve planine
Da od mene joj pozdrav daš
Leti paloma blanca
Leti u moj rodni kraj
Leti paloma blanca
S tobom i ja biću znaj
Sa tobom i ja, i ja biću znaj
Ja joj opet pišem pismo
Gde joj kažem da sam njen
Mada blizu više nismo
Ja uz nju sam svaki tren
Leti paloma blanca
Leti u moj rodni kraj
Leti paloma blanca
S tobom i ja biću znaj
Sa tobom i ja, i ja biću znaj
Sa tobom i ja, i ja biću znaj
Ja u mislima ga pratim
Kao da je sa mnom tu
Tako želim da ga vratim
To je ljubav, on zna za nju
Leti paloma blanca
Leti u moj rodni kraj
Leti paloma blanca
S tobom i ja biću znaj
Sa tobom i ja, i ja biću znaj
Leti paloma blanca
Поставио/ла: MissDestr0y У: 2019-04-29
Последњи пут уредио/ла MissDestr0y у 2019-04-30
Превод
Paloma Blanca
When the Sun says hello again
Like a sunflower, golden yellow
And when the sky turns blue
May you have a nice trip
Fly paloma blanca3
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
I'm writing her a letter again
In which I tell her I'm hers
Though we're not close anymore
I'm beside her every moment
Fly paloma blanca
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
I'm following him in my thoughts
It's like he's here with me
How I want to get him back
That's love, he knows about it
Fly paloma blanca
Fly to my hometown
Fly paloma blanca
Just know, I'll be with you too
With you, I'll be with you too
Fly paloma blanca
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Поставио/ла: MissDestr0y У: 2019-04-30
Added in reply to request by Ivan Luden
✕
Collections with "Paloma Blanca"
1. | Birds Vol. 2 |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Tee sitä mitä rakastat
Улога: Editor
Допринос:535 превода, 930 songs, захваљено 3252 пута, решио/ла 463 захтева помогао/ла 179 корисника, транскрибовао 104 песама, оставио/ла 151 коментар
Језици: матерњи мађарски, српски, течно бошњачки, хрватски, енглески, црногорски, intermediate фински, немачки, beginner дански, шведски