Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Menu
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви за превођење
Захтеви за транскрипцију
Језици
Idioms
Collections
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевајте транскрипцију текста
Add new idiom
Start forum thread
Register
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај
Getting Started
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Улогуј се
Региструј се
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
العربية
فارسی
日本語
한국어
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви
Форум
Корисници
Језици
Помоћ
Улогуј се
Региструј се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦
LT
→
енглески
,
исландски
→
Ólafur Arnalds
→
Particles
→ румунски
Particles (превод на румунски)
Извођач:
Ólafur Arnalds
•
Пратећи уметник: Nanna Bryndis Hilmarsdottir
Песма:
Particles
•
Албум: Island Songs (2016)
•
4 превода
италијански
, румунски
+2 more
,
турски
,
француски
Преводи:
италијански
, румунски
+2 more
,
турски
,
француски
✕
Потребна провера
превод на румунски
румунски
/
енглески
A
A
Particule
Click to see the original lyrics (енглески)
Iată-mă aici
Plutind în marea de smarald
Ține-mă la dans
Ține-mă cât se poate de nemișcată
Și încerc să-mi păstrez echilibrul
Și încerc, dar mi se pare a fi timp pierdut
Dar aceste mâini grele
Mă trag în jos, să stau pe piept
Prinse de mine, colorându-mi toată carnea
În liniște, planezi deasupra mea
Și mă lupt, dar mi se pare a fi timp pierdut
Spune "noapte bună"
Știu că sunt înghițită de mare
Ne ciocnim, (există) culori care mă devorează
Spune doar "noapte bună"
Eu sunt deja la pământ
Plâng
Eu sunt deja la pământ
Deja la pământ
Și plâng
Deja la pământ
Și încerc
Și încerc
Dar se simte ca timp... (irosit)
Хвала!
❤
thanked 2 times
Поставио/ла:
Computerphobic
У: Уторак, 18/01/2022 - 01:06
Added in reply to request by
cristiana
5
Ваша оцена:
None
Average:
5
(
1
vote)
енглески
енглески
енглески
Particles
Click to see the original lyrics
✕
Додај нови превод
Пошаљи нови захтев
Преводи за "Particles"
италијански
ket
румунски
Computerphobic
5
турски
Guest
француски
Guest
Ólafur Arnalds: Top 3
1.
Back to the Sky
2.
So Far
3.
Árbakkinn
Коментари
cristiana
Лајк
1
Среда, 19/01/2022 - 19:36
5
Music Tales
Read about music throughout history
Read
О преводиоцу
Computerphobic
Улога:
Member
Допринос:
16 превода, захваљено 16 пута, решио/ла 8 захтева помозио/ла 6 корисницима, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 1 comment
Активност сајта
Нови превод
Sezen Aksu - Gülümse
турски → арапски
New transcription request
Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical! (ost) - Boo York, Boo York (Lithuanian) lyrics request
литвански
New song
Tengre Asasiun - 쿠르드 족의 슬픈 노래(An Elegy Of The Kurds)
корејски
Нови превод
Tengre Asasiun - 쿠르드 인의 슬픈 노래(An Elegy Of The Kurds) (kuleudeu jog-ui seulpeun nolae)
корејски → енглески
New song
Alyona Shvets - Молекулярнаыа физика
руски
New annotation
The Holy Name churc, an actual Catholic church ...
више
New annotation
The Holy Name churc, an actual Catholic church ...
више
New annotation
The Holy Name churc, an actual Catholic church ...
више
New annotation
The Holy Name churc, an actual Catholic church ...
више
New annotation
The Holy Name churc, an actual Catholic church ...
више