-
Percepcije → превод на албански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Percepcije
[Strofa 1: Nedim Jahić]
Kao ludak brojim dane
Otkad ti kraj mene nisi
Svako jutro kada svane
Pomislim kraj mene ti si
[Strofa 2: Nedim Jahić]
Jutra kao naslikana
Uvijek iste riječi kazem
Od danas sam drugi čovjek
Znam da, samog sebe lažem
[Refren 2x: Nedim Jahić]
I da me neko pita za život moj
Ja bih ga vrlo rado poklonio njoj
U svakoj novoj zori, ja trazim spas
Šta vrijedi, kad me svaka sijeća na nas
Превод
Perceptimet
(Strofë 1: Nedim Jahiq)
Si i çmendur numeroj ditët
Qysh kur nuk je afër meje
Çdo mëngjes kur zbardh drita
Po mendoj që ti je afër meje
(Strofë 2: Nedim Jahiq)
Mëgjeset si të vizatuar
Gjithmonë të njëjta fjalë po them
Qysh sot jam një njeri tjetër
E di, që vetvetin e rrej
(Refren 2x: Nedim Jahiq)
Po të më pyesin për jetën time
Unë do kisha dhënë asaj me shumë qejf
Në çdo agimin të ri, unë kërkoj shpëtimin
Çfarë vlen, kur secili më kujton për ne.
Молимо, помозите овом преводу: "Percepcije"
Nedim Jahić: Топ 3
1. | Nevrijeme |
2. | Lako Je |
3. | Ekstrovertan |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу