Perfect (превод на Kurdish (Sorani))

Реклама
превод на Kurdish (Sorani)Kurdish (Sorani)
A A

Ed sheeran perfect kurdish_by_Ziyad_muhamad

Верзије: #1#2
خۆشەویستێكم بۆخۆم دۆزیەوە
ئازیزم ، تەنها نقووم بوونه‌
دوام كه‌وه‌
كچێكم دۆزیەوە
جوان و شیرین
هەرگیز ئەوەم نەزانی
كە تۆ كەسێكی لە چاوەڕوانی من
 
چونكه‌ ئێمه‌ ته‌نها منداڵ بوین كه‌ كه‌وتینه‌ خۆشه‌ویستیه‌ وه‌
نەمان دەزانی خۆشه‌ویستی چیە
ئه‌م جاره‌ ده‌ستت به‌ردارت نابم
ئازیزم ، تەنها بە هێواشی ماچم بكە
من خاوەنی هەموو دڵتم
وە چاوەكانت منیان هەڵگرتوە
 
گیانە ، من سەما ئەكەم لە تاریكی
لەگەڵ تو لەنێوان قۆڵه‌كانم
بە پێی پەتی لە نێو گیا
گوێ لە خۆشترین گۆرانیمان ئەگرین
كاتێك وتت تۆ شله‌ژاو دیار بویت
من له‌ژێر هه‌ناسه‌كانم چرپاندم
به‌ڵام تۆ گوێت لێبوو
گیانه‌ ، تۆ ئه‌م شه‌و نایاب دیارت
 
من ئافره‌تێكم دۆزیه‌وه‌
به‌هێزتر له‌ هه‌ركه‌سێ كه‌ ئه‌ی ناسم
ئه‌و به‌ژداره‌ له‌ خه‌ونه‌كانم
من هیوادارم ئه‌و كه‌سه‌
من به‌شێك بم له‌ ماڵه‌كه‌ی
من خۆشه‌ویستیم دۆزیه‌وه‌
تا زیاتر له‌ نه‌هێنیه‌كانم ئاگاداری بم
تا ئاگاداری خۆشه‌ویستی بم ، تا ئاگاداری منداڵه‌كانمان بین
 
ئێمه‌ ته‌نها منداڵ بوین كه‌ كه‌وتینه‌ خۆشه‌ویستیه‌ وه‌
دوبارە جەنگی هەردوكمان
ئەزانم لەو كاتە دا هەردوكمان ڕاستین
ئازیزم تەنها دەستم بگرە
ببە كچی من 1* ، من ئەبمە پیاوی تۆ
من داهاتووم ئەبینم لە چاوەكانت
 
گیانە ، من سەما ئەكەم لە تاریكی
لەگەڵ تو لەنێوان قۆڵه‌كانم
بە پێی پەتی لە نێو گیا
گوێ لە خۆشترین گۆرانیمان ئەگرین
كاتێك وتت تۆ سه‌یرت كردم به‌ شله‌ژاوی
من له‌ژێر هه‌ناسه‌كانم چرپاندم
به‌ڵام تۆ گوێت لێبوو
گیانه‌ ، تۆ ئه‌م شه‌و شاز دیارت
 
گیانە ، من سەما ئەكەم لە تاریكی
لەگەڵ تو لەنێوان قۆڵه‌كانم
بە پێی پەتی لە نێو گیا
گوێ لە خۆشترین گۆرانیمان ئەگرین
متمانەم بەوە هەیە كە ئەی بینم
ئێستا من ئەزانم كە فریشتەیەكی بینرام هەیە لەسەر شێوەی مرۆڤ
وە ئەو شاز دیارە ئەم شەو
من ئەمەم پێ شیاو نیە
تۆ ئه‌م شه‌و شاز دیارت
 
 
Поставио/ла: ziyadziyad У: Понедељак, 04/12/2017 - 10:22
Last edited by ziyadziyad on Уторак, 16/01/2018 - 07:34
Коментари аутора:

*1- ببة ئةو كجةي كة من دةمةوئ

Извор превода:
енглескиенглески

Perfect

Ed Sheeran: Top 3
Idioms from "Perfect"
Коментари