Реклама

Petit Pays (превод на руски)

превод на рускируски (equirhythmic, poetic, rhyming, singable)
A A

Маленькая страна

Верзије: #1#2#3
Ты средь прочих звезд на небе,
Только не видна
В море ты песком бледнеешь,
Но не холодна.
Растеклась ты в пространстве,
Нá море скала.
 
Бедный край, полн любви,
Здесь морна, здесь коладера.
Нежный край, полн любви,
Здесь батук и фунана..
 
Печаль сильна,
Горька печаль,
Пускай она
Умчится вдаль.
 
Любимый край, любовь моя,
О, как ты мал, с тобою я!
 
Хвала!
thanked 4 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Поставио/ла: SpeLiAmSpeLiAm У: Уторак, 28/09/2021 - 19:20
Cape Verdean
Cape Verdean
Cape Verdean

Petit Pays

Коментари
Read about music throughout history