Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Trupa Zero

    Picatura Chinezeasca → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Picatura Chinezeasca

Mi-a spus cineva ca nu mai simt
Ranile din suflet se pierd in timp
Toate trec usor, rand pe rand
Atunci cand nu-ti mai pasa
Si te lasi purtat de vant
 
Si m-am lasat, am cedat, oricum n-am antidot
La ochii tai albastri, la parul tau blond
Muscat de inima inca nu recunosc
Ca n-am fost specialul tau, am fost doar un prost
 
Si-o sa dispar fara urma
Undeva, unde dorul de tine sa nu m-ajunga
Si o sa plec atunci cand tu n-o sa stii
Intr-o buna zi, tot o sa afli
 
Tu, criminal perfect
Iubirea ta ma ucide incet
Imi dai cate putin din otrava ta
Picatura chinezeasca pe inima mea
 
Si nu mai pot sa ma trezesc
Picatura chinezeasca, cum sa te opresc
Pofta de tine ca un val ma lasa si ma ia
Esti drogul dulce din vena mea
 
Si visez iar bratele tale cum ma cuprind
Gandul ca n-o sa te mai vad ma ucide
Si-ncerc sa scap dar sunt tot legat de tine
Ce vrei de la mine
 
Tu, criminal perfect
Iubirea ta ma ucide incet
Imi dai cate putin din otrava ta
Picatura chinezeasca pe inima mea
 
Caut ferestre, alte pretexte
Eu si tu, am trecut atatea teste
Tip fara sa scot un sunet
Cand inima imi zbiara inauntru
Ca cel mai mare tunet
 
De-as putea sa ies din corpul meu
Sa fiu alta persoana
Sa nu mai bag in seama pulsul
Care creste cand ma gandesc la tine
Nu vezi ca-n viata asta
Ma tine gandul c-o sa ramai cu mine
 
Tu, criminal perfect
Iubirea ta ma ucide incet
Imi dai cate putin din otrava ta
Picatura chinezeasca pe inima mea
 
Превод

Chinese water torture

Someone told me that I don't feel anymore
Wounds of the soul get lost in time
They all pass easily, one by one
When you don't care anymore
And you let yourself be carried by the wind
 
And I've let go, I've given in, I don't have an antidote anyway
To your blue eyes, to your blonde hair
Bitten by the heart, I still don't acknowledge
That I wasn't your special, I was just a fool
 
And I will disappear without a trace
Somewhere, where the longing for you won't get me
And I will leave when you won't know
One day, you'll totally figure it
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
And I can't get up anymore
Chinese water torture, how can I stop you
Lust for you, like a wave, leaves me and takes me
You are the sweet drug of my vein
 
And I dream of your arms again, how they contain me
The thought that I won't see you again kills me
And I try to free myself, but I'm still bound to you
What do you want from me
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
I look for windows, other pretexts
You and I, we have passed so many tests
Scream without letting out a sound
When my heart flies inward
Like the biggest thunderclap
 
If I could leave my body
Be another person
Not pay attention to my pulse anymore
Which speeds up whenever I think of you
Don't you see that in this life
The thought that you will remain with me binds me
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
Коментари