✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Piccola
Piccola
Vuoi ballare davvero il Charleston?
C'è papà
Che ballare lo sa, ma da campion
Piccola
Il papà ti darà lezion
Ma non vuol
Imparare il tuo rock'n'roll
Guardalo
Nell'ebrezza di un vecchio charleston
Il papà
Già si sente la forza d'un leon
Piccola
Dagli un briciolo di felicità
Piccola
Fa' ballare papà
Piccolo
Vuoi ballare davvero il Charleston?
C'è papà
Che ballare lo sa, ma da campion
Piccolo
Il papà ti darà lezion
Ma non vuol
Imparare il tuo rock'n'roll
Guardalo
Nell'ebrezza di un vecchio Charleston
Il papà
Già si sente la forza d'un leon
Piccola
Dagli un briciolo di felicità
Piccola
Fa' ballare papà
Поставио/ла: Coopysnoopy У: 2015-08-19
Последњи пут уредио/ла Don Juan у 2022-03-12
Превод
Kleine
Gemeinsam:
Kleine, willst du wirklich Charleston tanzen?
Papa tanzt ihn wie ein Weltmeister
Er.
Kleine, der Papa wird dir Unterricht erteilen
Aber deinen Rock 'n' Roll will er nicht lernen
Gemeinsam:
Schau ihn dir an, im Rausch eines alten Charleston
Der Papa fühlt sich schon stark wie ein Löwe
Die Kleine gibt ihm einem Funken Glück
Die Kleine bringt den Papa zum Tanzen
Sie:
Kleiner, willst du wirklich Charleston tanzen?
Papa zanzt ihn wie ein Weltmeister
Kleiner, der Papa wird dir Unterricht erteilen
Aber deinen Rock 'n' Roll will er nicht lernen
Gemeinsam:
Schau ihn dir an, im Rausch eines alten Charleston
Der Papa fühlt sich schon stark wie ein Löwe
Kleine, willst du wirklich Charleston tanzen?
Papa tanzt ihn wie ein Weltmeister
Er:
Kleine, der Papa wird dir Unterricht erteilen
Aber deinen Rock 'n' Roll will er nicht lernen
Gemeinsam:
Schau ihn dir an, im Rausch eines alten Charleston
Der Papa fühlt sich schon stark wie ein Löwe
Die Kleine gibt ihm einem Funken Glück
Die Kleine bringt den Papa zum Tanzen
Sie:
Kleiner, willst du wirklich Charleston tanzen?
Papa tanzt ihn wie ein Weltmeister
Kleiner, der Papa wird dir Unterricht erteilen
Aber deinen Rock 'n' Roll will er nicht lernen
Gemeinsam:
Schau ihn dir an, im Rausch eines alten Charleston
Der Papa fühlt sich schon stark wie ein Löwe
Die Kleine gibt ihm einem Funken Glück
Die Kleine bringt den Papa zum Tanzen
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Coopysnoopy У: 2016-02-07
Последњи пут уредио/ла Coopysnoopy у 2016-08-15
✕
Adriano Celentano: Топ 3
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Geli
Улога: Retired Editor
Допринос:1510 превода, 4 транслитерација, 1287 songs, захваљено 7124 пута, решио/ла 193 захтева помогао/ла 95 корисника, 114 transcription requests fulfilled, explained 5 idioms, оставио/ла 5687 коментара
Језици: матерњи немачки, течно енглески, beginner француски, италијански, латински
Hallo Frau bzw. Herr Copypaste!
Wenn du dich angesprochen fühlst, hast du deine Gründe. Du glaubst, meine Übersetzungen ohne meine Einwilligung kopieren und auf irgendwelchen Webseiten verbreiten zu dürfen? Dann solltest du aber zumindest den Anstand haben, darauf zu achten, sie anhand meiner laufenden Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest (was zum Teil auch daran liegt, dass fehlerhafte Originaltexte zirkulieren!). Mein Vorschlag: Fertige doch einfach selbst Musterübersetzungen an, dann ist diese Gefahr gebannt!