Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Pink Venom ( транскрипција)

Pink Venom

Kick in the door, waving the coco
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk, walk
눈 감고 Pop, pop 안 봐도 척
One by one then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense you couldn't get a dollar outta me
 
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 FIRE
잔인할 만큼 아름다워
 
I bring the pain like
This that Pink Venom
This that Pink Venom
This that Pink Venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
 
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
 
Black paint and ammo, got bodiеs like Rambo
Rest in peacе, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in Celine
Designer crimes or it wouldn't be me
 
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
 
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 FIRE
잔인할 만큼 아름다워
 
I bring the pain like
This that Pink Venom
This that Pink Venom
This that Pink Venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
 
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Taste that Pink Venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
 
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this
 
이미 퍼져버린 Shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 Ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 Like I'm so rock and roll
 
Come and give me all the smoke
다 줄 세워 봐 자 Stop, drop
 
I bring the pain like
 
Ratatata, tratatata, ratatata, tratatata
Ratatata, tratatata
 
Straight to ya
Straight to ya
Straight to ya dome like
 
Ratatata, tratatata, ratatata, tratatata
Ratatata, tratatata
 
I bring the pain like
 
  • Kick in the door, waving the coco:

    The opening line to “Pink Venom” is an interpolation to The Notorious B.I.G.’s verse in Junior M.A.F.I.A.’s 1995 song “Get Money.” Two years later, The Notorious B.I.G. reused those lines as the chorus of his song “Kick in the Door”: "Kick in the door, wavin' the .44" [via Genius]

  • coco:

    ‘Coco’ is a reference to the luxury fashion brand Chanel, and its founder Coco Chanel. Jennie has been the brand's ambassador since 2018.

  • 팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고:

    The line references back to JENNIE’s scene in the “뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)” music video where she was seen eating and throwing popcorn while sitting on a tank. With the line, JENNIE is sending out a warning to sit still and enjoy the popcorn; in other words, be a respectful spectator rather than trying to interfere. [via Genius]

  • One by one then two by two:

    Lisa pays tribute to Rihanna’s May 2005 debut song “Pon de Replay”:

    "It goes one by one, even two by two"

  • 가짜 쇼 치곤 화려했지:

    This is most-likely a diss towards award shows in the Korean music industry. The lyrics say that these award shows are “fake” because they often give out awards to people who don’t deserve them. [via Genius]

  • 네 눈앞은 핑크빛 Ocean:

    Jisoo references their previous tours and concerts, describing their huge audience as a “pink ocean.” The reason for “pink ocean” stems from BLACKPINK’s lightstick — which is a hammer with two pink hearts on the side that light-up. [via Genius]

  • Look what you made us do:

    reference to Taylor Swift's song ''Look what you made me do '' .

  • Black paint and ammo, got bodiеs like Rambo:

    This is a reference to the end of Lisa’s rap verse in BLACKPINK’s debut track “BOOMBAYAH”:

    ''Don’t dare to stop me If anyone gets in my way I'ma go, brrrr, Rambo''

    In “BOOMBAYAH,” Lisa expresses she’s gonna go in a killing spree like the famous film character John Rambo from the movie First Blood and its 4 sequels.

    In “Pink Venom,” Lisa makes a callback to their beginnings, showing how they’re still fierce and confident even after all these years.

Поставио/ла: SimplyStarSimplyStar У: Петак, 19/08/2022 - 03:52
Last edited by SimplyStarSimplyStar on Уторак, 23/08/2022 - 20:42
транскрипција
Align paragraphs

Пинк Вэном

Верзије: #1#2#3
Кик ин зэ доо, уэйвин зэ коко
Папконина ченгё ккёдыль сэнгак мальго
Ай ток зэт ток, рануэйс Ай уолк, уолк
Нун камго пап, пап ан буадо чок
Уан бай уан зэн ту бай ту
Нэ сонккыт тук ханаэ да муночинын чун
Качча щё чигон хуарёэтчи
Мэйкс ноу сэнс ю куднт гет э доллар аутта ми
 
Ча оныль бамия нан тогыль пумын ккот
Нэ хоныль ппэасын даым
Лук уот ю мэйд ас ду
Чончони ноль чамчеуль файо
Чаниналь манкым арымдауо
 
Ай брин зэ пэйн лайк
Зис зэт Пинк Вэном
Зис зэт Пинк Вэном
Зис зэт Пинк Вэном
Гет эм, гет эм, гет эм
Стрэйт ту я доум лайк уоу, уоу, уоу
Стрэйт ту я доум лайк а, а, а
 
Тэйст зэт Пинк Вэном
Тэйст зэт Пинк Вэном
Тэйст зэт Пинк Вэном
Гет эм, гет эм, гет эм
Стрэйт ту я доум лайк уоу, уоу, уоу
Стрэйт ту я доум лайк а, а, а
 
Блэк пэинт эн эммо, гат бадиз лайк Рэмбо
Рэст ин пис, плиз лайт ап э кэндл
Зис зэ лайф оф э вэндэл, мэйскд ап эн айм стил ин Селин
Дизайнэ краймз о ит вуднт би ми
 
Даймондз шайнин, драйв ин сайлэнс, Ай донт майнд ит айм райдин
Флайин прайвэт сайд бай сайд уиз зэ пайлэт ап ин зэ скай
Эн айм уайлдин, стайлин он зэм эн зээс ноу ченс
Каз уи гат бадиз он бадиз лайк зис э слоу дэнс
 
Ча оныль бамия нан тогыль пумын ккот
Нэ хоныль ппэасын даым
Лук уот ю мэйд ас ду
Чончони ноль чамчеуль файо
Чаниналь манкым арымдауо
 
Ай брин зэ пэйн лайк
Зис зэт Пинк Вэном
Зис зэт Пинк Вэном
Зис зэт Пинк Вэном
Гет эм, гет эм, гет эм
Стрэйт ту я доум лайк уоу, уоу, уоу
Стрэйт ту я доум лайк а, а, а
 
Тэйст зэт Пинк Вэном
Тэйст зэт Пинк Вэном
Тэйст зэт Пинк Вэном
Гет эм, гет эм, гет эм
Стрэйт ту я доум лайк уоу, уоу, уоу
Стрэйт ту я доум лайк а, а, а
 
Уонандамён провоук ас
Камдан мотэ эн ю ноу зис
 
Ими почёборин шат зэт поушн
Нэ нунапын пинкыбит оушн
Кам эн гив ми олл зэ смоук
До анимён мо лайк айм соу рок эн ролл
 
Кам эн гив ми олл зэ смоук
Да чуль сэуо буа ча стап, драп
 
Ай брин зэ пэйн лайк
 
Рататата, рататата, рататата, рататата
Рататата, рататата
 
Стрэйт ту я
Стрэйт ту я
Стрэйт ту я доум лайк
 
Рататата, рататата, рататата, рататата
Рататата, рататата
 
Ай брин зэ пэйн лайк
 
Хвала!
thanked 17 times
Поставио/ла: AeriExo-LNctzenAeriExo-LNctzen У: Петак, 19/08/2022 - 11:28
Коментари
Read about music throughout history