-
Ποιος σε κρατάει → превод на српски
✕
Превод
Ko te zadržava?
Pitao sam te često
Da li je sve u redu, šta ti je
Pitao sam te često
A ti nisi obraćala pažnju
Za ceo svet par
koji zagrljen spava na mesečini
Ali si se naljutila na mene
i zatvaraš krug u mom životu
Ako ti je dosadilo, ko te zadržava?
Srce prestaje da kuca
Idi brzo ako ti sve smeta
I jednog dana se vidimo ponovo
Ako si se umorila, ko te zadržava?
Kad je nekom stalo, on priča,
a ne kaže samo "Treba mi vremena"
Uzmi koliko hoćeš i ostavi me samog
Pitao sam te često
Treba li nešto da promenim
Pitao sam te često
kojom zvezdom da osvetlim noć
Za svet - par
kom su svi zavideli
Ali si se naljutila na mene
Osećaš se zarobljeno
Ako ti je dosadilo, ko te zadržava?
Srce prestaje da kuca
Idi brzo ako ti sve smeta
I jednog dana se vidimo ponovo
Ako si se umorila, ko te zadržava?
Kad je nekom stalo, on priča,
a ne kaže samo "Treba mi vremena"
Uzmi koliko hoćeš i ostavi me samog
Ko, ko te zadržava
Ako ti je dosadilo, ko te zadržava?
Srce prestaje da kuca
Ako si se umorila, ko te zadržava?
Kad je nekom stalo, on priča,
a ne kaže samo "Treba mi vremena"
Uzmi koliko hoćeš i ostavi me samog
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
barsiscev | 3 године 7 months |
Поставио/ла: Jelena Petrovic 1 У: 2020-08-14
Последњи пут уредио/ла Jelena Petrovic 1 у 2020-10-03
Коментари аутора:
Tako nekako...
✕
Christos Cholidis: Топ 3
1. | Μάτια μου όμορφα (Matia mou omorfa) |
2. | Σ' αγαπώ (S' agapó) |
3. | Ελεγα (Elega) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Експерт Budala sa rečnikom
Допринос:168 превода, 96 songs, 4 collections, захваљено 577 пута, решио/ла 27 захтева помогао/ла 20 корисника, 13 transcription requests fulfilled, додао/ла 123 идиома, explained 159 idioms, оставио/ла 251 коментар
Језици: матерњи српски, течно енглески, српски, beginner грчки, латински, немачки, француски
Fortes fortuna adiuvat.