-
Плакала → превод на руски
•српски #1, #2, транскрипција #1, #2, #3, #4, #5, IPA, арапски, белоруски, бугарски #1, #2, #3, грузијски, грчки, енглески #1, #2, #3, #4, #5, италијански, казашки #1, #2, кинески, киргиски, корејски, летонски, македонски #1, #2, мађарски, немачки, норвешки, персијски, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, турски #1, #2, #3, урду, француски, хебрејски #1, #2, чешки, шпански #1, #2, #3, #4, јапански
✕
Превод
КАЗКА-ПЛАКАЛА
Спасаясь от слов твоих,
буду цела,
За год обид
не сложу
цену я
Горят, мосты,
горят
и слез моря
Но знай,
это игра моя,
меньше слов,
больше дела.
Спасу от стрел я твоих,
хотя бы тело,
Загнал под лед,
не найду
душу я,
Болит,
ой как болит,
и кровь кипит,
И дочь
уже не спит,
меньше слов,
больше дела
Поплакала и вновь!
Фиалка расцвела,
И день сияет
тайными знаками.
И мама молодая и влюбленная малая,
На кухне одинаково плакали.
Истлела ночь,утром
всё стало серым,
Найти
цвета новые
я должна,
Лицо
умой дождем,
а что еще ?
Да сердцу
под плащом -
меньше слов,
больше веры.
Поплакала и вновь!
Фиалка расцвела
И день сияет
тайными знаками.
И мама молодая и влюбленная малая
На кухне одинаково плакали.
Поплакала и вновь!
Фиалка расцвела
И день сияет
тайными знаками.
И мама молодая и влюбленная малая
На кухне одинаково плакали.
Поплакала и вновь!
Фиалка расцвела
И день сияет
тайными знаками.
И мама молодая и влюбленная малая
На кухне одинаково плакали.
Поплакала и вновь!
Фиалка расцвела
И день сияет
тайными знаками.
И мама молодая и влюбленная малая
На кухне одинаково плакали.
Alex Kirbi✕
Молимо, помозите овом преводу: "Плакала"
Collections with "Плакала"
| 1. | Best Ukrainian Songs |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | PLAKALA (CRY) - INTERNATIONAL COVERS, PARODIES and etc |
KAZKA: Топ 3
| 1. | Плакала (Plakala) |
| 2. | CRY (English Version) |
| 3. | I AM NOT OK |
Идиоми из "Плакала"
| 1. | Больше дела, меньше слов... |
| 2. | Менше слів, більше діла |
Коментари
Zolos 
Вероника Павлюкова Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The source lyrics have been updated. Please review your translation.