-
Плакала → превод на немачки
59 превода•српски #1+58 више, #2, транскрипција #1, #2, #3, #4, #5, IPA, арапски, белоруски, бугарски #1, #2, #3, грузијски, грчки, енглески #1, #2, #3, #4, #5, италијански, казашки #1, #2, кинески, киргиски, корејски, летонски, македонски #1, #2, мађарски, немачки, норвешки, персијски, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, турски #1, #2, #3, урду, француски, хебрејски #1, #2, чешки, шпански #1, #2, #3, #4, јапански
✕
Превод
(Sie) weinte
Rette mich vor deinen Worten -
Werde ganz sein
Fürs ganze Jahr Verletzungen
Kann ich keinen
Preis bestimmen
Brennen
Die Brücken brennen
Und Meere aus Tränen
Aber du musst wissen -
Das ist mein Spiel
Weniger Worte
Mehr Taten
Rette vor deinen Pfeilen
Zumindest meinen Körper
Hast unters Eis getrieben
Kann nicht finden
Die Seele
Es schmerzt
Oh, wie das schmerzt
Und das Blut kocht
Aber die Tochter
Schläft nicht mehr
Weniger Worte
Mehr Taten
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
Die Nacht verblasst, morgens alles
Ist grau geworden
Neue finden
Farben
Muss ich
Lass das Gesicht
Vom Regen waschen
Was braucht man noch?
Gib dem Herzen
Unter dem Mantel
Weniger Worte
Mehr Glaube
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
Geweint und genug (Stop)!
Das Veilchen erblüht
Der Tag erscheint (erhellt)
Mit geheimen Zeichen (Symbolen)
Und die junge Mutter, wie die verliebte Kleine
Weinten beide wie eine in der Küche
Хвала! ❤ | ||
thanked 125 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Kassandra Doria Wolf | 3 године 2 месеци |
Гост | 4 године 9 months |
Guests thanked 123 times
Поставио/ла: Nadiia У: 2018-10-12
✕
Повезано
Elizaveta Korneva - Синвуаськиз Cover version in Udmurt |
Dagmara Pyzik - Płakała (Plakala) Cover version in Polish |
KAZKA - CRY (English Version) Cover version in English |
SvetoyaRA - Плакала Cover version |
Myroslava Kopynets - Плакала Cover version in Rusyn (Carpathian) |
Klava Koka - Плакала Cover version |
Mili Ludmer - בכתה [Плакала] Hebrew-Ukrainian cover |
Song Wonsub - Cry Korean cover |
Victory Voitovich - Плакала A cover in Bulgarian. |
Lady Leo - Денег нет, а вы держитесь! |
Andress - Dar am să mă ridic |
Молимо, помозите овом преводу: "Плакала"
Collections with "Плакала"
1. | Best Ukrainian Songs |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | PLAKALA (CRY) - INTERNATIONAL COVERS, PARODIES and etc |
KAZKA: Топ 3
1. | Плакала (Plakala) |
2. | CRY (English Version) |
3. | I AM NOT OK |
Идиоми из "Плакала"
1. | Менше слів, більше діла |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The source lyrics have been updated. Please review your translation.