Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Jannine Weigel

    Pluto → превод на румунски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Pluto

Can you please tell me why?
That it’s so unfair
To fall in love again
Only to fade away
It’s no fault of mine
Being out here
I’m not emotionless
But do you care anyway?
It’s like I’m in empty space
Alone in love, so far away
So faraway, so faraway
Even if you still can’t see
Being out here I can’t breathe
Wish for warmth you won’t receive
Round and round and we go
Another year, I still hope
Another pass around the sun
Have I waited long enough?
When is it my turn to be loved?
Though I’m hanging on hope
I’m feeling so cold
I still can’t explain
My status always changed
I still feel the same way
But you see me differently
I’m always last in line
Do you not feel my pain?
Keep pushing me away
And I’ll go back to where I came
It’s like I’m in empty space
Alone in love, so far away
So faraway, so faraway
Even if you still can’t see
Being out here I can’t breathe
Wish for warmth you won’t receive
Round and round and we go
Another year, I still hope
Another pass around the sun
Have I waited long enough?
When is it my turn to be loved?
Though I’m hanging on hope
I’m feeling so cold
Feel so cold…
Feel so cold…
Feel so cold…
Feel so cold…
Even if you still can’t see
Being out here I can’t breathe
Wish for warmth you won’t receive
Round and round and we go
Another year, I still hope
Another pass around the sun
Have I waited long enough?
When is it my turn to be loved?
Though I’m hanging on hope
I’m feeling so cold
Even if you still can’t see
Being out here I can’t breathe
Wish for warmth you won’t receive
Round and round and we go
Another year, I still hope
Another pass around the sun
Have I waited long enough?
When is it my turn to be loved?
Though I’m hanging on hope
I’m feeling so cold.
 
Превод

Pluto

Poţi, te rog, să-mi spui de ce?
Este atât de nedrept
Să te îndrăgostești din nou
Doar ca să dispari
Nu e vina mea
Că sunt aici
Nu sunt insensibilă
Dar ţie îţi pasă măcar?
E ca și cum sunt într-un spațiu gol
Singură în dragoste, atât de departe
Atât de departe, atât de departe
Chiar dacă tu încă nu poți vedea
Fiind singură aici, nu pot respira
Dorind să ai caldura pe care n-o vei primi
Şi de jur împrejur noi ne mişcăm
Încă un an, eu tot mai sper
O altă trecere în jurul soarelui
Am așteptat destul de mult?
Când este rândul meu să fiu iubită?
Deşi mă prind de speranţă
Mă simt atât rece
Încă nu pot explica
Starea mea s-a schimbat mereu
Eu încă simt la fel
Dar tu mă vezi diferit
Sunt mereu ultima la rând
Nu-mi simţi durerea?
Continuă să mă îndepărtezi
Și mă voi întoarce de unde am venit
E ca și cum sunt într-un spațiu gol
Singură în dragoste, atât de departe
Atât de departe, atât de departe
Chiar dacă tu încă nu poți vedea
Fiind singură aici, nu pot respira
Dorind să ai caldura pe care n-o vei primi
Şi de jur împrejur noi ne mişcăm
Încă un an, eu tot mai sper
O altă trecere în jurul soarelui
Am așteptat destul de mult?
Când este rândul meu să fiu iubită?
Deşi mă prind de speranţă
Mă simt atât rece
Mă simt atât rece...
Mă simt atât rece...
Mă simt atât rece...
Mă simt atât rece...
Chiar dacă tu încă nu poți vedea
Fiind singură aici, nu pot respira
Dorind să ai caldura pe care n-o vei primi
Şi de jur împrejur noi ne mişcăm
Încă un an, eu tot mai sper
O altă trecere în jurul soarelui
Am așteptat destul de mult?
Când este rândul meu să fiu iubită?
Deşi mă prind de speranţă
Mă simt atât rece
Chiar dacă tu încă nu poți vedea
Fiind singură aici, nu pot respira
Dorind să ai caldura pe care n-o vei primi
Şi de jur împrejur noi ne mişcăm
Încă un an, eu tot mai sper
O altă trecere în jurul soarelui
Am așteptat destul de mult?
Când este rândul meu să fiu iubită?
Deşi mă prind de speranţă
Mă simt atât rece.
 
Jannine Weigel: Топ 3
Коментари