Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → српски → Aleksandar Trandafilović → Пошла цура цвеће брати → шпански
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Пошла цура цвеће брати

Пошла цура цвеће брати,
Хоће мени поклон дати.
Хеј, хеј, цуро бре, цвеће најлепше!
Хеј, хеј, цуро бре, цвеће најлепше!
 
Убрала је каранфила,
Па га мени поклонила.
Хеј, хеј, цуро бре, мој каранфиле!
Хеј, хеј, цуро бре, мој каранфиле!
 
А ја момче нисам знао
Што ти њојзи даривао.
Хеј, хеј, цуро бре, заволех тебе!
Хеј, хеј, цуро бре, заволех тебе!
 
Па јој скинух без по муке
Златан прстен с' моје руке.
Хеј, хеј, цуро бре, верно чекај ме!
Хеј, хеј, цуро бре, верно чекај ме!
 
Превод

Una moza se fue a coger flores

Una moza se fue a coger flores,
Quería darme un regalo.
Jey, jey, moza, bre, la más bonita flor!
Jey, jey, moza, bre, la más bonita flor!
 
Cogió un clavel,
Y después me lo regaló.
Jey, jey, moza, bre, mi clavel!
Jey, jey, moza, bre, mi clavel!
 
Y yo, que era un muchacho, no sabía
Qué darte a cambio.
Jey, hey, moza, bre, me he enamorado de ti!
Jey, hey, moza, bre, me he enamorado de ti!
 
Y pues me quité y le di sin rechistar
El anillo de oro de mi mano.
Jey, jey, moza, bre, fielmente espérame!
Jey, jey, moza, bre, fielmente espérame!
 
Aleksandar Trandafilović: Топ 3
1.Зашто свићеш тако рано? (Zašto svićeš tako rano?)
2.Расло ми је бадем дрво [Песма о Хајдук Вељку] (Raslo mi je badem drvo [Pesma o Hajduk Veljku])
3.У том Сомбору (U tom Somboru)
Коментари
↑↓