Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Nichita Stănescu

    Poem → превод на шпански

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Poem

Spune-mi, dacă te-aş prinde-ntr-o zi
şi ţi-aş săruta talpa piciorului,
nu-i aşa că ai şchiopăta puţin, după aceea,
de teamă să nu-mi striveşti sărutul ?…
 
Превод

Poema

Dime, si te atraparia un dia
y besaría la planta de tu pie,
¿No cojearias un poco después de eso
por miedo que aplastes mi beso?... 1
 
Nichita Stănescu: Топ 3
Коментари