✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Pokemon Johto (Serbian)
То је сасвим нови свет!
Покемон Јохто!
Свако од нас жели бољи бити,
Свако од нас жели највише,
Свако од нас жели храбро стати,
нове борбе никад превише.
Ти знаш пут свој, крени њиме поносно.
Крени сад, корак твој води циљу високом!
То је сасвим нови свет,
То је сасвим други филм!
То је такво место где друкчији су сви,
Ал' уловити их мораш ти, и увек бити најбољи.
Покемон Јохто!
То је сасвим нови свет!
Ал' уловити их мораш ти, и увек бити најбољи!
Покемон Јохто!
Покемон Јохто!
Поставио/ла: Balkantürk У: 2020-08-11
Последњи пут уредио/ла RadixIce у 2022-11-24
Превод
Pokemon Johto
It’s a whole new world!
Pokemon Johto!
Each of us wants to be better,
Each of us desires the most,
Each of us wants to stand bravely,
A new battle is never too much.
You know your path, walk it proudly.
Go now, your step leads to a higher goal!
It’s a whole new world!
It’s a completely different movie!
It’s such a place where everyone is different,
But you have to catch them, and always be the best
Pokemon Johto!
It’s a whole new world!
But you have to catch them, and always be the best!
Pokemon Johto!
Pokemon Johto!
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Sailor PokeMoon2 | 1 година 3 месеци |
Поставио/ла: Balkantürk У: 2022-11-26
Added in reply to request by SailorPokeMoon
✕
Pokémon (OST): Топ 3
1. | Pokémon Theme |
2. | Pokémon Thema [Pokémon Theme] |
3. | ドキメキダイアリー [Pokémon Horizons Intro] (TV Size) (Dokimekidaiari-) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Улога: Гуру
Допринос:1787 превода, 25 transliterations, 277 songs, захваљено 4299 пута, решио/ла 869 захтева помогао/ла 296 корисника, транскрибовао 134 песама, додао/ла 3 идиома, explained 9 idioms, оставио/ла 1971 коментар, додао/ла 8 напомена
Језици: матерњи бошњачки, турски, течно енглески, руски, шпански, advanced азерски, мађарски, пољски, intermediate бугарски, казашки, македонски, монголски, словачки, украјински, beginner грузијски, киргиски, румунски
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!