✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Pomigaj malo
Tri male pike na tvojem nosu,
prebujajo v meni tihem se strasti,
tri male pike na tvojem nosu,
so kot vesolje ki tako od nas beži.
Si me zmešala ker plesat si znala,
divje ogrela si moje srce,
še vedno sanjam da čutim,
da snubim, da ljubim najlepša ostaja za me.
Ref.
Pomigaj malo, migaj malo, migaj še,
pomigaj malo, migaj malo, migaj še,
pomigaj malo, migaj malo, migaj še,
pomigaj malo, migaj še.
Tri male pike na tvojem nosu,
prebujajo v meni tihem se strasti,
tri male pike na tvojem nosu,
so kot vesolje ki tako od nas beži.
Si me zmešala ker plesat si znala,
divje ogrela si moje srce,
še vedno sanjam da čutim,
da snubim, da ljubim najlepša ostaja za me.
Ref.
Še,
še.
Поставио/ла: barsiscev У: 2019-10-15
Превод
Подмигни немного
Три малых веснушки на твоём носу
Разбудили во мне, тихом, страсти;
Три малых веснушки на твоём носу -
Они как Вселенная, что так от нас убегает.
Ты меня смутила, ибо умела плясать,
И сильно согрела ты моё сердце;
Я ещё мечтаю о том, что я чувствую,
И делаю предложение, и целую прекрасную,
Что остаётся для меня.
ПРИПЕВ:
Подмигни чуть, мигай маленько, мигай ещё;
Подмигни чуть, мигай маленько, мигай ещё;
Подмигни чуть, мигай маленько, мигай ещё;
Подмигни чуть, мигай ещё.
Три малых веснушки на твоём носу
Разбудили во мне, тихом, страсти;
Три малых веснушки на твоём носу -
Они как Вселенная, что так от нас убегает.
Ты меня смутила, ибо умела плясать,
И сильно согрела ты моё сердце;
Я ещё мечтаю о том, что я чувствую,
И делаю предложение, и целую прекрасную,
Что остаётся для меня.
(Припев:)
Ещё,
И ещё.
✕
Modrijani: Топ 3
1. | Ti moja rožica |
2. | Huda ura rock nažiga |
3. | Daj mi poljub |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Допринос:9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36784 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара
Језици: матерњи руски, течно руски, beginner бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски