Ariana Grande

pov → превод на грчки

20 превода
српски #1
+19 више
, #2, арапски, бугарски, грчки #1, #2, италијански, корејски, мађарски, пољски, румунски, руски #1, #2, тајландски, турски #1, #2, украјински, француски, шпански, јапански

Превод

енглески ( Оригинал)

Οπτική γωνία

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

[Πρώτο verse]

Είναι σαν να έχεις υπερδυνάμεις

Μετατρέπεις τα λεπτά μου σε ώρες

Έχεις παραπάνω από 20201, μωρό μου

Βλέπεις μέσα μου λες και είμαι φτιαγμένη απο γυαλί

Με ξέρεις καλύτερα απ'ό,τι ξέρω εγώ τον εαυτό μου

Απ'ό,τι φαίνεται δεν μπορώ να σου κρατήσω τίποτα μυστικό

Πώς αγγίζεις την ψυχή μου απ'έξω

Διαπερνάς τον εγωισμό μου και την περηφάνιά μου

[Ρεφρέν]

Θέλω να με αγαπήσω

με τον τρόπο που με αγαπάς εσύ

Ωωω, για όλη μου την ομορφιά

και όλη μου την ασχήμια

Θα μου άρεσε να με δω από τη δική σου οπτική γωνία

Θέλω να με εμπιστευτώ (να με εμπιστευτώ)

με τον τρόπο που με εμπιστεύεσαι εσύ (με εμπιστεύεσαι εσύ)

Ωωω, γιατί κανένας ποτέ δεν με αγάπησε όπως εσύ

Θα μου άρεσε να με δω από τη δική σου οπτική γωνία

[Δεύτερο verse]

Συνηθίζω σιγά-σιγά να λαμβάνω

Ακόμα βελτιώνομαι στο να μη φεύγω

Θα σε αγαπήσω, παρόλο που φοβάμαι (Ωωω, φοβάμαι)

Μαθαίνω να είμαι ευγνώμων για τον εαυτό μου (Ωω, ωω, ωω)

Λατρεύεις τα χείλη μου διότι λένε

τα πράγματα που πάντα φοβόμασταν

Μπορώ να το αισθανθώ ότι αρχίζει να υποχωρεί

Μαθαίνω να πιστεύω σε αυτό που είναι δικό μου

[Ρεφρέν]

Θέλω να με αγαπήσω

με τον τρόπο που με αγαπάς εσύ

Ωωω, για όλη μου την ομορφιά

και όλη μου την ασχήμια

Θα μου άρεσε να με δω από τη δική σου οπτική γωνία

Θέλω να με εμπιστευτώ (να με εμπιστευτώ)

με τον τρόπο που με εμπιστεύεσαι εσύ (με εμπιστεύεσαι εσύ)

Ωωω, γιατί κανένας ποτέ δεν με αγάπησε όπως εσύ

Θα μου άρεσε να με δω από τη δική σου οπτική γωνία

[Bridge]

Δεν μπορούσα να το πιστέψω ή να το δω μόνη μου

Αγόρι μου, είμαι ανυπόμονη, αλλά τώρα είμαι εδώ

Ερωτεύομαι, ερωτεύομαι, παγωμένη, αργά

Ερωτεύομαι, με ξέρεις καλά

Δεν θα σε αφήσω να περιμένεις (να περιμένεις)

Όλες οι αποσκευές μου2 εξαφανίζονται ήσυχα

και, αν τα μάτια μου με εξαπατήσουν,

δεν θα τα αφήσω να περιπλανηθούν υπερβολικά πολύ μακριά

[Ρεφρέν]

Θέλω να με αγαπήσω

με τον τρόπο που με αγαπάς εσύ

Ωωω, για όλη μου την ομορφιά

και όλη μου την ασχήμια

Θα μου άρεσε να με δω από τη δική σου οπτική γωνία

Θέλω να με εμπιστευτώ (να με εμπιστευτώ)

με τον τρόπο που με εμπιστεύεσαι εσύ (με εμπιστεύεσαι εσύ)

Ωωω, γιατί κανένας ποτέ δεν με αγάπησε όπως εσύ

Θα μου άρεσε να με δω από τη δική σου οπτική γωνία

1. Το ''2020'' χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος διαθέτει πολύ καλή όραση.
2. Με τον όρο ''αποσκευές'', εννοεί τα προβλήματα κλπ που έχει κρατημένα από προηγούμενα χρόνια.