Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Повертайся, доню, з чужини додому...

Зажурилась мати, посивіли коси
Десь в краях далеких доля доню носить
На колінах ніч молилась Богу в тишині
Як ти доню, там на чужині...
 
Зацвіли черешні цвітом білим-білим
День без тебе доню став вже спорожнілим
На колінах ніч молилась Богу в тишині
ç
Не спіткайся доню за чужі пороги
Повертайсь додому на свої дороги
На колінах ніч молилась Богу в тишині
Як ти доню там, на чужині
 
І зоря ранкова дарувала роси
Доня, мов відчула материнські сльози
На колінах ніч молилась Богу я клянусь
 
Превод

Return Home , O Daughter from the Foriegn Land

O mother has worried, her braids turning grey
Some where in a country far off fate has taken her daughter
On my knees in the quiet of night have I prayed to God
How are you O daughter there in a foreign land...
 
Blossomed have the cherries in white - so white
A day with out you my daughter has become so empty
On my knees in the quiet of night have I prayed to God
 
Do not stumble my daughter upon foreign thresholds
Do return home upon there your pathways
On my knees in the quiet of night have I prayed to God
How are you O daughter there in a foreign land...
 
And the morning star has gifted the dew
My daughter, maybe you're aware of your mother's tears
On my knees in the quiet of night have I prayed to God
 
Коментари